2 Corinthians 11.14 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 11.14: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. |
the devil appears in samuels mantle. satan in the form of an angel of light: |
True |
0.711 |
0.27 |
0.0 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) |
2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
the devil appears in samuels mantle. satan in the form of an angel of light: |
True |
0.705 |
0.653 |
0.337 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
the devil appears in samuels mantle. satan in the form of an angel of light: |
True |
0.699 |
0.631 |
0.337 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
the devil appears in samuels mantle. satan in the form of an angel of light: |
True |
0.68 |
0.631 |
0.215 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
the devil appears in samuels mantle. satan in the form of an angel of light: |
True |
0.676 |
0.541 |
0.206 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) |
2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
the devil appears in samuels mantle. satan in the form of an angel of light: and sin puts on the habit of vertue: that it may deceive the more safely |
False |
0.675 |
0.329 |
0.333 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
the devil appears in samuels mantle. satan in the form of an angel of light: and sin puts on the habit of vertue: that it may deceive the more safely |
False |
0.641 |
0.316 |
0.212 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) |
2 corinthians 11.14: and no marueile: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
the devil appears in samuels mantle. satan in the form of an angel of light: and sin puts on the habit of vertue: that it may deceive the more safely |
False |
0.635 |
0.348 |
0.318 |