Mark 4.38 (Geneva) |
mark 4.38: and he was in the sterne asleepe on a pillow: and they awoke him, and saide to him, master, carest thou not that we perish? |
awake master, why sleepest thou, mark 4.38. carest thou not that wee porish? god hath his ends in it |
True |
0.739 |
0.498 |
1.612 |
Mark 4.38 (Tyndale) - 2 |
mark 4.38: master carest thou not that we perisshe? |
sleepest thou, mark 4.38. carest thou not that wee porish? god hath his ends in it |
True |
0.737 |
0.816 |
1.837 |
Mark 4.38 (Tyndale) |
mark 4.38: and he was in the sterne a slepe on a pelowe. and they awoke him and sayde to him: master carest thou not that we perisshe? |
awake master, why sleepest thou, mark 4.38. carest thou not that wee porish? god hath his ends in it |
True |
0.733 |
0.289 |
1.612 |
Mark 4.38 (AKJV) - 1 |
mark 4.38: and they awake him, and say vnto him, master, carest thou not, that we perish? |
awake master, why sleepest thou, mark 4.38. carest thou not that wee porish? god hath his ends in it |
True |
0.724 |
0.718 |
3.336 |
Mark 4.38 (Geneva) |
mark 4.38: and he was in the sterne asleepe on a pillow: and they awoke him, and saide to him, master, carest thou not that we perish? |
awake master, why sleepest thou, mark 4.38. carest thou not that wee porish? god hath his ends in it, and these may bee some of them, briefly |
False |
0.704 |
0.467 |
1.612 |
Mark 4.38 (Tyndale) |
mark 4.38: and he was in the sterne a slepe on a pelowe. and they awoke him and sayde to him: master carest thou not that we perisshe? |
awake master, why sleepest thou, mark 4.38. carest thou not that wee porish? god hath his ends in it, and these may bee some of them, briefly |
False |
0.698 |
0.253 |
1.612 |
Mark 4.38 (Geneva) |
mark 4.38: and he was in the sterne asleepe on a pillow: and they awoke him, and saide to him, master, carest thou not that we perish? |
sleepest thou, mark 4.38. carest thou not that wee porish? god hath his ends in it |
True |
0.696 |
0.559 |
1.475 |
Mark 4.38 (AKJV) - 1 |
mark 4.38: and they awake him, and say vnto him, master, carest thou not, that we perish? |
awake master, why sleepest thou, mark 4.38. carest thou not that wee porish? god hath his ends in it, and these may bee some of them, briefly |
False |
0.691 |
0.709 |
3.336 |
Mark 4.38 (AKJV) - 1 |
mark 4.38: and they awake him, and say vnto him, master, carest thou not, that we perish? |
sleepest thou, mark 4.38. carest thou not that wee porish? god hath his ends in it |
True |
0.689 |
0.689 |
1.601 |