John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but because they are so; because ye are not of this world, but i have chosen you out of the world, iohn 15.19. therefore the world hateth you |
False |
0.944 |
0.961 |
2.231 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but because they are so; because ye are not of this world, but i have chosen you out of the world, iohn 15.19. therefore the world hateth you |
False |
0.943 |
0.96 |
2.287 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
but because they are so; because ye are not of this world, but i have chosen you out of the world, iohn 15.19. therefore the world hateth you |
False |
0.94 |
0.963 |
2.687 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
i have chosen you out of the world, iohn 15.19. therefore the world hateth you |
True |
0.926 |
0.954 |
3.64 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
i have chosen you out of the world, iohn 15.19. therefore the world hateth you |
True |
0.926 |
0.953 |
3.759 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
i have chosen you out of the world, iohn 15.19. therefore the world hateth you |
True |
0.924 |
0.952 |
3.64 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
but because they are so; because ye are not of this world, but i have chosen you out of the world, iohn 15.19. therefore the world hateth you |
False |
0.892 |
0.932 |
1.02 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
i have chosen you out of the world, iohn 15.19. therefore the world hateth you |
True |
0.857 |
0.949 |
2.244 |
John 15.19 (Wycliffe) - 1 |
john 15.19: but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
i have chosen you out of the world, iohn 15.19. therefore the world hateth you |
True |
0.841 |
0.214 |
2.264 |
John 15.19 (Vulgate) - 1 |
john 15.19: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
but because they are so; because ye are not of this world, but i have chosen you out of the world, iohn 15.19. therefore the world hateth you |
False |
0.836 |
0.389 |
0.538 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
i have chosen you out of the world, iohn 15.19. therefore the world hateth you |
True |
0.791 |
0.516 |
1.474 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
i have chosen you out of the world, iohn 15.19. therefore the world hateth you |
True |
0.783 |
0.535 |
0.513 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
i have chosen you out of the world, iohn 15.19. therefore the world hateth you |
True |
0.771 |
0.507 |
0.587 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
i have chosen you out of the world, iohn 15.19. therefore the world hateth you |
True |
0.768 |
0.517 |
1.474 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
i have chosen you out of the world, iohn 15.19. therefore the world hateth you |
True |
0.749 |
0.264 |
1.474 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
i have chosen you out of the world, iohn 15.19. therefore the world hateth you |
True |
0.747 |
0.452 |
0.471 |
John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
but because they are so; because ye are not of this world |
True |
0.709 |
0.727 |
0.156 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
but because they are so; because ye are not of this world |
True |
0.643 |
0.39 |
0.18 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
but because they are so; because ye are not of this world |
True |
0.601 |
0.51 |
0.144 |