John 12.32 (Tyndale) |
john 12.32: and i yf i were lifte vp from the erthe will drawe all men vnto me. |
and i if i were lifted up mould draw all men unto me, john 12 |
True |
0.874 |
0.912 |
0.695 |
John 12.32 (Geneva) |
john 12.32: and i, if i were lift vp from the earth, will drawe all men vnto me. |
and i if i were lifted up mould draw all men unto me, john 12 |
True |
0.835 |
0.936 |
0.727 |
John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
this the holy ghost tels us, he spake signifying what death he should dye |
True |
0.827 |
0.936 |
1.494 |
John 12.33 (ODRV) |
john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) |
this the holy ghost tels us, he spake signifying what death he should dye |
True |
0.824 |
0.936 |
1.566 |
John 12.32 (AKJV) |
john 12.32: and i, if i be lifted vp from the earth, will draw all men vnto me. |
and i if i were lifted up mould draw all men unto me, john 12 |
True |
0.822 |
0.933 |
2.414 |
John 12.33 (Geneva) |
john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die. |
this the holy ghost tels us, he spake signifying what death he should dye |
True |
0.8 |
0.926 |
1.494 |
John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
this the holy ghost tels us, he spake signifying what death he should dye |
True |
0.786 |
0.913 |
1.277 |
John 12.33 (Wycliffe) |
john 12.33: and he seide this thing, signifiynge bi what deth he was to die. |
this the holy ghost tels us, he spake signifying what death he should dye |
True |
0.765 |
0.798 |
0.0 |
John 12.33 (Geneva) |
john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die. |
for i remember what christ said, john 12.32. and i if i were lifted up mould draw all men unto me, john 12.32. this the holy ghost tels us, he spake signifying what death he should dye |
False |
0.752 |
0.897 |
4.69 |
John 18.32 (AKJV) |
john 18.32: that the saying of iesus might be fulfilled, which hee spake, signifying what death he should die. |
for i remember what christ said, john 12.32. and i if i were lifted up mould draw all men unto me, john 12.32. this the holy ghost tels us, he spake signifying what death he should dye |
False |
0.746 |
0.833 |
4.888 |
John 18.33 (Tyndale) |
john 18.33: that the wordes of iesus myght be fulfilled which he spake signifyinge what deeth he shuld dye. |
for i remember what christ said, john 12.32. and i if i were lifted up mould draw all men unto me, john 12.32. this the holy ghost tels us, he spake signifying what death he should dye |
False |
0.744 |
0.786 |
4.008 |
John 21.19 (Tyndale) |
john 21.19: that spake he signifyinge by what deeth he shuld glorify god. and when he had sayde thus he sayd to him folowe me. |
for i remember what christ said, john 12.32. and i if i were lifted up mould draw all men unto me, john 12.32. this the holy ghost tels us, he spake signifying what death he should dye |
False |
0.74 |
0.447 |
1.908 |
John 18.32 (Geneva) |
john 18.32: it was that the worde of iesus might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die. |
for i remember what christ said, john 12.32. and i if i were lifted up mould draw all men unto me, john 12.32. this the holy ghost tels us, he spake signifying what death he should dye |
False |
0.738 |
0.825 |
5.086 |
John 12.33 (ODRV) |
john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) |
for i remember what christ said, john 12.32. and i if i were lifted up mould draw all men unto me, john 12.32. this the holy ghost tels us, he spake signifying what death he should dye |
False |
0.737 |
0.931 |
6.364 |
John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
for i remember what christ said, john 12.32. and i if i were lifted up mould draw all men unto me, john 12.32. this the holy ghost tels us, he spake signifying what death he should dye |
False |
0.733 |
0.92 |
6.084 |
John 12.33 (Wycliffe) |
john 12.33: and he seide this thing, signifiynge bi what deth he was to die. |
for i remember what christ said, john 12.32. and i if i were lifted up mould draw all men unto me, john 12.32. this the holy ghost tels us, he spake signifying what death he should dye |
False |
0.728 |
0.445 |
3.635 |
John 18.32 (ODRV) |
john 18.32: that the word of iesvs might be fulfilled which he said, signifyign what death he should die. |
for i remember what christ said, john 12.32. and i if i were lifted up mould draw all men unto me, john 12.32. this the holy ghost tels us, he spake signifying what death he should dye |
False |
0.727 |
0.825 |
5.11 |
John 21.19 (Geneva) |
john 21.19: and this spake he signifying by what death he shoulde glorifie god. and when he had said this, he said to him, folowe me. |
for i remember what christ said, john 12.32. and i if i were lifted up mould draw all men unto me, john 12.32. this the holy ghost tels us, he spake signifying what death he should dye |
False |
0.723 |
0.797 |
4.361 |
John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
for i remember what christ said, john 12.32. and i if i were lifted up mould draw all men unto me, john 12.32. this the holy ghost tels us, he spake signifying what death he should dye |
False |
0.718 |
0.773 |
6.001 |
John 21.19 (AKJV) |
john 21.19: this spake hee, signifying by what death he should glorifie god. and when he had spoken this, he sayth vnto him, follow me. |
for i remember what christ said, john 12.32. and i if i were lifted up mould draw all men unto me, john 12.32. this the holy ghost tels us, he spake signifying what death he should dye |
False |
0.716 |
0.756 |
2.572 |
John 18.32 (Vulgate) |
john 18.32: ut sermo jesu impleretur, quem dixit, significans qua morte esset moriturus. |
for i remember what christ said, john 12.32. and i if i were lifted up mould draw all men unto me, john 12.32. this the holy ghost tels us, he spake signifying what death he should dye |
False |
0.716 |
0.374 |
3.002 |
John 18.33 (Tyndale) |
john 18.33: that the wordes of iesus myght be fulfilled which he spake signifyinge what deeth he shuld dye. |
this the holy ghost tels us, he spake signifying what death he should dye |
True |
0.715 |
0.917 |
2.944 |
John 12.33 (Vulgate) |
john 12.33: (hoc autem dicebat, significans qua morte esset moriturus.) |
this the holy ghost tels us, he spake signifying what death he should dye |
True |
0.708 |
0.764 |
0.0 |
John 21.19 (ODRV) |
john 21.19: and this he said, signifying by what death he should glorifie god. and when had said this, he saith to him: follow me. |
for i remember what christ said, john 12.32. and i if i were lifted up mould draw all men unto me, john 12.32. this the holy ghost tels us, he spake signifying what death he should dye |
False |
0.699 |
0.648 |
3.766 |
John 12.33 (Vulgate) |
john 12.33: (hoc autem dicebat, significans qua morte esset moriturus.) |
for i remember what christ said, john 12.32. and i if i were lifted up mould draw all men unto me, john 12.32. this the holy ghost tels us, he spake signifying what death he should dye |
False |
0.639 |
0.463 |
3.352 |
John 12.32 (ODRV) |
john 12.32: and i, if i be exalted from the earth, wil draw al things to my self. |
and i if i were lifted up mould draw all men unto me, john 12 |
True |
0.627 |
0.862 |
0.836 |