Genesis 4.10 (Geneva) - 1 |
genesis 4.10: the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me from the earth. |
for if the bloud of one abel had so many tongues as drops ( clamor sanguinum fratris (so the heb.) the voice of thy brothers blouds cryeth unto me from the ground ) how many tongues have the blouds of so many thousands |
True |
0.753 |
0.883 |
5.252 |
Genesis 4.10 (AKJV) - 1 |
genesis 4.10: the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me, from the ground. |
for if the bloud of one abel had so many tongues as drops ( clamor sanguinum fratris (so the heb.) the voice of thy brothers blouds cryeth unto me from the ground ) how many tongues have the blouds of so many thousands |
True |
0.748 |
0.92 |
8.365 |
Genesis 4.10 (ODRV) - 2 |
genesis 4.10: the voice of thy brothers bloud crieth to me out of the earth. |
for if the bloud of one abel had so many tongues as drops ( clamor sanguinum fratris (so the heb.) the voice of thy brothers blouds cryeth unto me from the ground ) how many tongues have the blouds of so many thousands |
True |
0.747 |
0.817 |
9.44 |
Genesis 4.10 (ODRV) - 2 |
genesis 4.10: the voice of thy brothers bloud crieth to me out of the earth. |
for if the bloud of one abel had so many tongues as drops ( clamor sanguinum fratris (so the heb.) the voice of thy brothers blouds cryeth unto me from the ground ) how many tongues have the blouds of so many thousands, as have been barbarously and inhumanely butchered in ireland, to multiply clamors in the eares of god for vengeance? and therefore oh the unspeakable love and goodnesse of god, in keeping the guilt of that bloud also from the land |
False |
0.733 |
0.809 |
12.679 |
Genesis 4.10 (ODRV) - 2 |
genesis 4.10: the voice of thy brothers bloud crieth to me out of the earth. |
for if the bloud of one abel had so many tongues as drops ( clamor sanguinum fratris (so the heb.) the voice of thy brothers blouds cryeth unto me from the ground ) how many tongues have the blouds of so many thousands, as have been barbarously and inhumanely butchered in ireland, to multiply clamors in the eares of god for vengeance |
True |
0.727 |
0.774 |
9.44 |
Genesis 4.10 (Geneva) - 1 |
genesis 4.10: the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me from the earth. |
for if the bloud of one abel had so many tongues as drops ( clamor sanguinum fratris (so the heb.) the voice of thy brothers blouds cryeth unto me from the ground ) how many tongues have the blouds of so many thousands, as have been barbarously and inhumanely butchered in ireland, to multiply clamors in the eares of god for vengeance? and therefore oh the unspeakable love and goodnesse of god, in keeping the guilt of that bloud also from the land |
False |
0.725 |
0.862 |
5.252 |
Genesis 4.10 (Geneva) - 1 |
genesis 4.10: the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me from the earth. |
for if the bloud of one abel had so many tongues as drops ( clamor sanguinum fratris (so the heb.) the voice of thy brothers blouds cryeth unto me from the ground ) how many tongues have the blouds of so many thousands, as have been barbarously and inhumanely butchered in ireland, to multiply clamors in the eares of god for vengeance |
True |
0.721 |
0.871 |
5.252 |
Genesis 4.10 (AKJV) - 1 |
genesis 4.10: the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me, from the ground. |
for if the bloud of one abel had so many tongues as drops ( clamor sanguinum fratris (so the heb.) the voice of thy brothers blouds cryeth unto me from the ground ) how many tongues have the blouds of so many thousands, as have been barbarously and inhumanely butchered in ireland, to multiply clamors in the eares of god for vengeance |
True |
0.72 |
0.91 |
8.365 |
Genesis 4.10 (AKJV) - 1 |
genesis 4.10: the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me, from the ground. |
for if the bloud of one abel had so many tongues as drops ( clamor sanguinum fratris (so the heb.) the voice of thy brothers blouds cryeth unto me from the ground ) how many tongues have the blouds of so many thousands, as have been barbarously and inhumanely butchered in ireland, to multiply clamors in the eares of god for vengeance? and therefore oh the unspeakable love and goodnesse of god, in keeping the guilt of that bloud also from the land |
False |
0.72 |
0.897 |
8.365 |