Psalms 77.14 (ODRV) - 0 |
psalms 77.14: and he conducted them in a cloude by day: |
the pillar of the cloud by day |
True |
0.767 |
0.548 |
2.187 |
Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
as ever the pillar of fire by night, or the pillar of the cloud by day, before moses and israel in their forty years travell between egypt and the land of promise |
True |
0.755 |
0.191 |
12.053 |
Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
as ever the pillar of fire by night, or the pillar of the cloud by day, before moses and israel in their forty years travell between egypt and the land of promise |
True |
0.75 |
0.237 |
14.516 |
Exodus 13.22 (ODRV) |
exodus 13.22: there neuer failed the piller of the cloude by day, nor the piller of fire by night, before the people. |
as ever the pillar of fire by night, or the pillar of the cloud by day, before moses and israel in their forty years travell between egypt and the land of promise |
True |
0.731 |
0.446 |
4.419 |
Exodus 13.22 (ODRV) |
exodus 13.22: there neuer failed the piller of the cloude by day, nor the piller of fire by night, before the people. |
the pillar of the cloud by day |
True |
0.722 |
0.828 |
1.771 |
Exodus 13.22 (Geneva) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of ye cloude by day, nor the pillar of fire by night from before the people. |
the pillar of the cloud by day |
True |
0.719 |
0.827 |
5.209 |
Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
the pillar of the cloud by day |
True |
0.719 |
0.528 |
7.796 |
Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
the pillar of the cloud by day |
True |
0.716 |
0.467 |
5.368 |
Exodus 13.22 (ODRV) |
exodus 13.22: there neuer failed the piller of the cloude by day, nor the piller of fire by night, before the people. |
as ever the pillar of fire by night |
True |
0.706 |
0.688 |
2.718 |
Exodus 13.22 (Geneva) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of ye cloude by day, nor the pillar of fire by night from before the people. |
as ever the pillar of fire by night, or the pillar of the cloud by day, before moses and israel in their forty years travell between egypt and the land of promise |
True |
0.689 |
0.481 |
11.514 |
Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
as ever the pillar of fire by night, or the pillar of the cloud by day, before moses and israel in their forty years travell between egypt and the land of promise. i must but make a bare mention of them, that my dispatch may not swell to too great a bulke and burden |
False |
0.685 |
0.225 |
15.204 |
Exodus 13.22 (Geneva) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of ye cloude by day, nor the pillar of fire by night from before the people. |
as ever the pillar of fire by night |
True |
0.673 |
0.713 |
7.035 |
Exodus 13.22 (ODRV) |
exodus 13.22: there neuer failed the piller of the cloude by day, nor the piller of fire by night, before the people. |
as ever the pillar of fire by night, or the pillar of the cloud by day, before moses and israel in their forty years travell between egypt and the land of promise. i must but make a bare mention of them, that my dispatch may not swell to too great a bulke and burden |
False |
0.669 |
0.539 |
4.65 |
Exodus 13.22 (AKJV) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. |
as ever the pillar of fire by night, or the pillar of the cloud by day, before moses and israel in their forty years travell between egypt and the land of promise |
True |
0.669 |
0.518 |
15.22 |
Exodus 13.22 (AKJV) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. |
the pillar of the cloud by day |
True |
0.668 |
0.833 |
8.503 |
Exodus 13.22 (Vulgate) |
exodus 13.22: numquam defuit columna nubis per diem, nec columna ignis per noctem, coram populo. |
the pillar of the cloud by day |
True |
0.66 |
0.521 |
0.0 |
Exodus 13.21 (ODRV) |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: that he might be the guide of their iourney both times. |
the pillar of the cloud by day |
True |
0.659 |
0.348 |
1.537 |
Exodus 13.22 (Geneva) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of ye cloude by day, nor the pillar of fire by night from before the people. |
as ever the pillar of fire by night, or the pillar of the cloud by day, before moses and israel in their forty years travell between egypt and the land of promise. i must but make a bare mention of them, that my dispatch may not swell to too great a bulke and burden |
False |
0.654 |
0.609 |
12.215 |
Exodus 13.22 (Vulgate) |
exodus 13.22: numquam defuit columna nubis per diem, nec columna ignis per noctem, coram populo. |
as ever the pillar of fire by night |
True |
0.651 |
0.44 |
0.0 |
Exodus 13.22 (AKJV) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. |
as ever the pillar of fire by night, or the pillar of the cloud by day, before moses and israel in their forty years travell between egypt and the land of promise. i must but make a bare mention of them, that my dispatch may not swell to too great a bulke and burden |
False |
0.634 |
0.645 |
15.926 |
Exodus 13.22 (AKJV) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. |
as ever the pillar of fire by night |
True |
0.626 |
0.717 |
7.255 |