Isaiah 40.2 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.2: speake ye comfortably to ierusalem, and cry vnto her, that her warrefare is accomplished, that her iniquitie is pardoned: |
comfort ye, comfort ye my people, saith your god. speake ye comfortably to jerusalem, and cry unto her that her warfare is accomplished; that her iniquitie is pardoned |
False |
0.818 |
0.956 |
6.394 |
Isaiah 40.1 (AKJV) |
isaiah 40.1: comfort ye, comfort ye my people, sayth your god. |
comfort ye, comfort ye my people, saith your god. speake ye comfortably to jerusalem |
True |
0.807 |
0.927 |
0.0 |
Isaiah 40.1 (Geneva) |
isaiah 40.1: comfort ye, comfort ye my people, will your god say. |
comfort ye, comfort ye my people, saith your god. speake ye comfortably to jerusalem |
True |
0.789 |
0.903 |
0.0 |
Isaiah 40.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.1: be comforted, be comforted, my people, saith your god. |
comfort ye, comfort ye my people, saith your god. speake ye comfortably to jerusalem |
True |
0.753 |
0.863 |
1.002 |
Isaiah 40.1 (AKJV) |
isaiah 40.1: comfort ye, comfort ye my people, sayth your god. |
comfort ye, comfort ye my people, saith your god. speake ye comfortably to jerusalem, and cry unto her that her warfare is accomplished; that her iniquitie is pardoned |
False |
0.73 |
0.873 |
4.371 |
Isaiah 40.2 (Geneva) |
isaiah 40.2: speake comfortably to ierusalem, and crye vnto her, that her warrefare is accomplished, that her iniquitie is pardoned: for she hath receiued of the lords hand double for all her sinnes. |
cry unto her that her warfare is accomplished; that her iniquitie is pardoned |
True |
0.726 |
0.942 |
0.0 |
Isaiah 40.2 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.2: speake ye comfortably to ierusalem, and cry vnto her, that her warrefare is accomplished, that her iniquitie is pardoned: |
cry unto her that her warfare is accomplished; that her iniquitie is pardoned |
True |
0.725 |
0.957 |
0.0 |
Isaiah 40.1 (Geneva) |
isaiah 40.1: comfort ye, comfort ye my people, will your god say. |
comfort ye, comfort ye my people, saith your god. speake ye comfortably to jerusalem, and cry unto her that her warfare is accomplished; that her iniquitie is pardoned |
False |
0.725 |
0.81 |
4.371 |
Isaiah 40.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.1: be comforted, be comforted, my people, saith your god. |
comfort ye, comfort ye my people, saith your god. speake ye comfortably to jerusalem, and cry unto her that her warfare is accomplished; that her iniquitie is pardoned |
False |
0.715 |
0.554 |
3.254 |
Isaiah 40.2 (Geneva) |
isaiah 40.2: speake comfortably to ierusalem, and crye vnto her, that her warrefare is accomplished, that her iniquitie is pardoned: for she hath receiued of the lords hand double for all her sinnes. |
comfort ye, comfort ye my people, saith your god. speake ye comfortably to jerusalem, and cry unto her that her warfare is accomplished; that her iniquitie is pardoned |
False |
0.699 |
0.919 |
4.341 |
Isaiah 40.1 (Vulgate) |
isaiah 40.1: consolamini, consolamini, popule meus, dicit deus vester. |
comfort ye, comfort ye my people, saith your god. speake ye comfortably to jerusalem |
True |
0.697 |
0.222 |
0.0 |