2 Peter 1.11 (Tyndale) |
2 peter 1.11: ye and by this meanes an entrynge in shall be ministred vnto you aboundantly in to the everlastynge kyngdome of oure lorde and saveoure iesus christ. |
and truly i may go on with the apostle if these things be in you and abound, as they will make you that you shall be neither barren nor unfruitfull in your knowledge of our lord jesus christ, so also (hereby) an entrance shall be ministred unto you abundantly, even into this kingdom of our lord and saviour jesus christ, which we humbly expect and pray for, |
False |
0.769 |
0.581 |
1.714 |
2 Peter 1.11 (AKJV) |
2 peter 1.11: for so an entrance shall be ministred vnto you abundantly, into the euerlasting kingdome of our lord and sauiour iesus christ. |
and truly i may go on with the apostle if these things be in you and abound, as they will make you that you shall be neither barren nor unfruitfull in your knowledge of our lord jesus christ, so also (hereby) an entrance shall be ministred unto you abundantly, even into this kingdom of our lord and saviour jesus christ, which we humbly expect and pray for, |
False |
0.745 |
0.855 |
5.308 |
2 Peter 1.11 (Geneva) |
2 peter 1.11: for by this meanes an entring shalbe ministred vnto you aboundantly into the euerlasting kingdome of our lord and sauiour iesus christ. |
and truly i may go on with the apostle if these things be in you and abound, as they will make you that you shall be neither barren nor unfruitfull in your knowledge of our lord jesus christ, so also (hereby) an entrance shall be ministred unto you abundantly, even into this kingdom of our lord and saviour jesus christ, which we humbly expect and pray for, |
False |
0.743 |
0.746 |
1.734 |
2 Peter 1.11 (ODRV) |
2 peter 1.11: for so there shal be ministred to you aboundantly an entrance into the euerlasting kingdom of our lord and sauiour iesvs christ. |
and truly i may go on with the apostle if these things be in you and abound, as they will make you that you shall be neither barren nor unfruitfull in your knowledge of our lord jesus christ, so also (hereby) an entrance shall be ministred unto you abundantly, even into this kingdom of our lord and saviour jesus christ, which we humbly expect and pray for, |
False |
0.736 |
0.789 |
4.65 |
2 Peter 1.8 (AKJV) |
2 peter 1.8: for if these things be in you, and abound, they make you that yee shall neither be barren, nor vnfruitfull in the knowledge of our lord iesus christ. |
and truly i may go on with the apostle if these things be in you and abound, as they will make you that you shall be neither barren nor unfruitfull in your knowledge of our lord jesus christ, so also (hereby) an entrance shall be ministred unto you abundantly, even into this kingdom of our lord and saviour jesus christ, which we humbly expect and pray for, |
False |
0.699 |
0.917 |
7.58 |
2 Peter 1.8 (Tyndale) |
2 peter 1.8: for yf these thinges be amonge you and are plenteous they wyll make you that ye nether shalbe ydle nor vnfrutefull in the knowledge of oure lorde iesus christ. |
and truly i may go on with the apostle if these things be in you and abound, as they will make you that you shall be neither barren nor unfruitfull in your knowledge of our lord jesus christ, so also (hereby) an entrance shall be ministred unto you abundantly, even into this kingdom of our lord and saviour jesus christ, which we humbly expect and pray for, |
False |
0.689 |
0.244 |
2.07 |
2 Peter 1.8 (ODRV) |
2 peter 1.8: for if these things be present with you, and abound, they shal make you not vacant nor without fruit in the knowledge of our lord iesvs christ. |
and truly i may go on with the apostle if these things be in you and abound, as they will make you that you shall be neither barren nor unfruitfull in your knowledge of our lord jesus christ, so also (hereby) an entrance shall be ministred unto you abundantly, even into this kingdom of our lord and saviour jesus christ, which we humbly expect and pray for, |
False |
0.681 |
0.806 |
5.032 |
2 Peter 1.8 (Geneva) |
2 peter 1.8: for if these things be among you, and abound, they will make you that ye neither shalbe idle, nor vnfruitfull in the acknowledging of our lord iesus christ: |
and truly i may go on with the apostle if these things be in you and abound, as they will make you that you shall be neither barren nor unfruitfull in your knowledge of our lord jesus christ, so also (hereby) an entrance shall be ministred unto you abundantly, even into this kingdom of our lord and saviour jesus christ, which we humbly expect and pray for, |
False |
0.652 |
0.854 |
4.055 |