Luke 24.21 (AKJV) - 0 |
luke 24.21: but wee trusted that it had bene hee, which should haue redeemed israel: |
but we trusted it had been he that should have redeemed israel |
True |
0.824 |
0.95 |
2.139 |
Luke 24.21 (ODRV) - 0 |
luke 24.21: but we hoped that it was he that should redeeme israel: |
but we trusted it had been he that should have redeemed israel |
True |
0.818 |
0.947 |
0.442 |
Luke 24.21 (Tyndale) - 0 |
luke 24.21: but we trusted that it shuld have bene he that shuld have delyvered israel. |
but we trusted it had been he that should have redeemed israel |
True |
0.791 |
0.935 |
0.543 |
Luke 24.21 (AKJV) - 0 |
luke 24.21: but wee trusted that it had bene hee, which should haue redeemed israel: |
but we trusted it had been he that should have redeemed israel, &c. we trusted it had, implying that now they were out of hope |
False |
0.689 |
0.957 |
2.291 |
Luke 24.21 (Tyndale) - 0 |
luke 24.21: but we trusted that it shuld have bene he that shuld have delyvered israel. |
but we trusted it had been he that should have redeemed israel, &c. we trusted it had, implying that now they were out of hope |
False |
0.679 |
0.933 |
0.701 |
Luke 24.21 (ODRV) - 0 |
luke 24.21: but we hoped that it was he that should redeeme israel: |
but we trusted it had been he that should have redeemed israel, &c. we trusted it had, implying that now they were out of hope |
False |
0.673 |
0.961 |
0.442 |
Luke 24.21 (Geneva) |
luke 24.21: but we trusted that it had bene he that should haue deliuered israel, and as touching all these things, to day is ye third day, that they were done. |
but we trusted it had been he that should have redeemed israel |
True |
0.654 |
0.92 |
0.463 |
Luke 24.21 (Geneva) |
luke 24.21: but we trusted that it had bene he that should haue deliuered israel, and as touching all these things, to day is ye third day, that they were done. |
but we trusted it had been he that should have redeemed israel, &c. we trusted it had, implying that now they were out of hope |
False |
0.634 |
0.914 |
0.598 |