Revelation 6.10 (ODRV) - 1 |
revelation 6.10: how long lord (holy and true) iudgest thou not and reuengest thou not our bloud of them that dwel on the earth? |
how long o lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our bloud on them that dwell on the earth |
True |
0.897 |
0.958 |
1.279 |
Zechariah 1.12 (Douay-Rheims) - 1 |
zechariah 1.12: o lord of hosts, how long wilt thou not have mercy on jerusalem, and on the cities of juda, with which thou hast been angry? |
how long o lord of hosts, wilt thou not have mercy on jerusalem and on the cities of judah |
True |
0.884 |
0.817 |
2.719 |
Jeremiah 4.21 (AKJV) |
jeremiah 4.21: how long shal i see the standard and heare the sound of the trumpet? |
how long shall i see the standard, and heare the sound of the trumpet |
False |
0.823 |
0.968 |
1.029 |
Revelation 6.10 (Tyndale) - 1 |
revelation 6.10: how loge tariest thou lorde holy and true to iudge and to avenge oure bloud on them that dwell on the erth? |
how long o lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our bloud on them that dwell on the earth |
True |
0.822 |
0.862 |
2.584 |
Revelation 6.10 (Geneva) - 1 |
revelation 6.10: doest not thou iudge and auenge our blood on them that dwell on the earth? |
how long o lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our bloud on them that dwell on the earth |
True |
0.812 |
0.942 |
0.292 |
Revelation 6.10 (AKJV) |
revelation 6.10: and they cried with a lowd voice, saying, how long, o lord, holy and true, doest thou not iudge and auenge our blood on them that dwell on the earth? |
how long o lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our bloud on them that dwell on the earth |
True |
0.763 |
0.972 |
1.737 |
Jeremiah 4.21 (Geneva) |
jeremiah 4.21: howe long shall i see the standert, and heare the sounde of the trumpet? |
how long shall i see the standard, and heare the sound of the trumpet |
False |
0.737 |
0.945 |
0.181 |
Joel 1.10 (AKJV) - 0 |
joel 1.10: the field is wasted, the lande mourneth; |
how long shall the land mourne and the hearbs of the field wither |
True |
0.732 |
0.716 |
1.038 |
Joel 1.10 (Geneva) - 0 |
joel 1.10: the fielde is wasted: the lande mourneth: |
how long shall the land mourne and the hearbs of the field wither |
True |
0.73 |
0.613 |
0.0 |
Joel 1.10 (Douay-Rheims) |
joel 1.10: the country is destroyed, the ground hath mourned: for the corn is wasted, the wine is confounded, the oil hath languished. |
how long shall the land mourne and the hearbs of the field wither |
True |
0.718 |
0.175 |
0.0 |
Revelation 6.10 (ODRV) - 1 |
revelation 6.10: how long lord (holy and true) iudgest thou not and reuengest thou not our bloud of them that dwel on the earth? |
how long shall i see the standard, and heare the sound of the trumpet? how long shall the land mourne and the hearbs of the field wither? how long o lord of hosts, wilt thou not have mercy on jerusalem and on the cities of judah? how long o lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our bloud on them that dwell on the earth |
False |
0.69 |
0.882 |
2.724 |
Zechariah 1.12 (AKJV) |
zechariah 1.12: then the angel of the lord answered, and said, o lord of hosts, how long wilt thou not haue mercie on ierusalem, and on the cities of iudah, against which thou hast had indignation these threescore and ten yeeres? |
how long o lord of hosts, wilt thou not have mercy on jerusalem and on the cities of judah |
True |
0.686 |
0.769 |
1.123 |
Hosea 4.3 (AKJV) |
hosea 4.3: therefore shall the land mourne, and euery one that dwelleth therein shall languish, with the beastes of the field, and with the foules of heauen, yea the fishes of the sea also shall be taken away. |
how long shall the land mourne and the hearbs of the field wither |
True |
0.657 |
0.582 |
4.312 |
Hosea 4.3 (Douay-Rheims) |
hosea 4.3: therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth in it shall languish with the beasts of the field, and with the fowls of the air: yea, the fishes of the sea also shall be gathered together. |
how long shall the land mourne and the hearbs of the field wither |
True |
0.65 |
0.487 |
3.313 |
Hosea 4.3 (Geneva) |
hosea 4.3: therefore shall the land mourne, and euery one that dwelleth therein, shall be cut off, with the beasts of the fielde, and with the foules of the heauen, and also the fishes of the sea shall be taken away. |
how long shall the land mourne and the hearbs of the field wither |
True |
0.645 |
0.564 |
3.736 |
Jeremiah 4.21 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.21: how long shall i see men fleeing away, how long shall i hear the sound of the trumpet? |
how long shall i see the standard, and heare the sound of the trumpet |
False |
0.604 |
0.747 |
0.197 |