James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
lust when it hath conceived brings forth sinne, and sinne when it is finished bringeth forth death |
False |
0.938 |
0.968 |
2.191 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
lust when it hath conceived brings forth sinne, and sinne when it is finished bringeth forth death |
False |
0.932 |
0.968 |
1.755 |
James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
sinne when it is finished bringeth forth death |
True |
0.927 |
0.964 |
14.391 |
James 1.15 (AKJV) - 0 |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: |
lust when it hath conceived brings forth sinne |
True |
0.923 |
0.961 |
0.703 |
James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
lust when it hath conceived brings forth sinne, and sinne when it is finished bringeth forth death |
False |
0.919 |
0.955 |
1.164 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
lust when it hath conceived brings forth sinne, and sinne when it is finished bringeth forth death |
False |
0.903 |
0.921 |
0.797 |
James 1.15 (ODRV) - 0 |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. |
lust when it hath conceived brings forth sinne |
True |
0.9 |
0.956 |
0.521 |
James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
lust when it hath conceived brings forth sinne, and sinne when it is finished bringeth forth death |
False |
0.899 |
0.836 |
0.0 |
James 1.15 (ODRV) - 1 |
james 1.15: but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
sinne when it is finished bringeth forth death |
True |
0.884 |
0.937 |
5.359 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
lust when it hath conceived brings forth sinne |
True |
0.881 |
0.954 |
0.499 |
James 1.15 (Vulgate) - 1 |
james 1.15: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
sinne when it is finished bringeth forth death |
True |
0.869 |
0.923 |
0.0 |
James 1.15 (Vulgate) - 0 |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: |
lust when it hath conceived brings forth sinne |
True |
0.864 |
0.872 |
0.0 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
sinne when it is finished bringeth forth death |
True |
0.855 |
0.962 |
10.85 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
lust when it hath conceived brings forth sinne |
True |
0.845 |
0.934 |
0.43 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
sinne when it is finished bringeth forth death |
True |
0.825 |
0.913 |
5.437 |
1 John 5.17 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.17: et est peccatum ad mortem. |
sinne when it is finished bringeth forth death |
True |
0.697 |
0.64 |
0.0 |
1 John 5.17 (ODRV) |
1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. and there is a sinne to death. |
sinne when it is finished bringeth forth death |
True |
0.631 |
0.56 |
5.792 |