| Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
they are of hagar the bond-woman, of mount sinai which answers to jerusalem which now is, which is in bondage with her children, as the apostle speaks in his elegant allegory |
False |
0.824 |
0.937 |
3.567 |
| Galatians 4.25 (Tyndale) |
galatians 4.25: for mounte sina is called agar in arabia and bordreth vpo the citie which is now ierusalem and is in bondage with her chyldren. |
they are of hagar the bond-woman, of mount sinai which answers to jerusalem which now is, which is in bondage with her children, as the apostle speaks in his elegant allegory |
False |
0.794 |
0.779 |
0.397 |
| Galatians 4.25 (Geneva) |
galatians 4.25: (for agar or sina is a mountaine in arabia, and it answereth to hierusalem which nowe is) and she is in bondage with her children. |
they are of hagar the bond-woman, of mount sinai which answers to jerusalem which now is, which is in bondage with her children, as the apostle speaks in his elegant allegory |
False |
0.762 |
0.89 |
1.486 |
| Galatians 4.24 (AKJV) - 2 |
galatians 4.24: the one from the mount sinai, which gendereth to bondage, which is agar. |
they are of hagar the bond-woman, of mount sinai which answers to jerusalem which now is, which is in bondage with her children, as the apostle speaks in his elegant allegory |
False |
0.758 |
0.612 |
2.811 |
| Galatians 4.24 (ODRV) - 2 |
galatians 4.24: the one from mount sina, gendring vnto bondage; which is agar, |
they are of hagar the bond-woman, of mount sinai which answers to jerusalem which now is, which is in bondage with her children, as the apostle speaks in his elegant allegory |
False |
0.749 |
0.412 |
1.204 |
| Galatians 4.24 (Tyndale) |
galatians 4.24: which thinges betoken mystery. for these wemen are two testamentes the one from the mounte sina which gendreth vnto bondage which is agar. |
they are of hagar the bond-woman, of mount sinai which answers to jerusalem which now is, which is in bondage with her children, as the apostle speaks in his elegant allegory |
False |
0.705 |
0.266 |
0.397 |
| Galatians 4.24 (Geneva) |
galatians 4.24: by the which things another thing is meant: for these mothers are the two testaments, the one which is agar of mount sina, which gendreth vnto bondage. |
they are of hagar the bond-woman, of mount sinai which answers to jerusalem which now is, which is in bondage with her children, as the apostle speaks in his elegant allegory |
False |
0.658 |
0.41 |
0.985 |
| Galatians 4.25 (ODRV) |
galatians 4.25: (for sina is a mountaine in arabia, which hath affinite to that which now is hierusalem) and serueth with her children. |
they are of hagar the bond-woman, of mount sinai which answers to jerusalem which now is, which is in bondage with her children, as the apostle speaks in his elegant allegory |
False |
0.607 |
0.66 |
1.101 |