| 1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
3. as the body hath divers members |
True |
0.745 |
0.325 |
0.379 |
| 1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
3. as the body hath divers members |
True |
0.738 |
0.429 |
0.379 |
| 1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
3. as the body hath divers members |
True |
0.738 |
0.429 |
0.379 |
| 1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
3. as the body hath divers members |
True |
0.738 |
0.409 |
0.379 |
| 1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
3. as the body hath divers members, so this sinne; it is not so much one sin, |
False |
0.724 |
0.24 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
3. as the body hath divers members |
True |
0.718 |
0.296 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
3. as the body hath divers members, so this sinne; it is not so much one sin, |
False |
0.7 |
0.365 |
0.384 |
| 1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
3. as the body hath divers members, so this sinne; it is not so much one sin, |
False |
0.699 |
0.475 |
0.384 |
| 1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
3. as the body hath divers members, so this sinne; it is not so much one sin, |
False |
0.699 |
0.475 |
0.384 |
| 1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
3. as the body hath divers members, so this sinne; it is not so much one sin, |
False |
0.697 |
0.401 |
0.384 |
| Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
3. as the body hath divers members |
True |
0.688 |
0.538 |
1.305 |
| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
3. as the body hath divers members, so this sinne; it is not so much one sin, |
False |
0.684 |
0.501 |
2.543 |
| 1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
3. as the body hath divers members, so this sinne; it is not so much one sin, |
False |
0.675 |
0.297 |
1.216 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
3. as the body hath divers members, so this sinne; it is not so much one sin, |
False |
0.664 |
0.49 |
2.543 |
| 1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
3. as the body hath divers members, so this sinne; it is not so much one sin, |
False |
0.659 |
0.485 |
2.114 |
| Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
3. as the body hath divers members |
True |
0.658 |
0.664 |
1.476 |
| Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
3. as the body hath divers members |
True |
0.648 |
0.335 |
0.0 |
| Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
3. as the body hath divers members |
True |
0.644 |
0.716 |
1.305 |
| Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
3. as the body hath divers members |
True |
0.644 |
0.539 |
1.357 |
| Romans 5.16 (ODRV) |
romans 5.16: and not as by one sinne, so also the guift. for iudgement indeed is of one, to condemnation: but grace is of many offences, to iustification. |
this sinne; it is not so much one sin, |
True |
0.622 |
0.506 |
1.024 |