| Matthew 3.15 (AKJV) - 1 |
matthew 3.15: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnesse. |
thus it becometh us to fulfill all righteousnesse, mat |
True |
0.937 |
0.952 |
3.651 |
| Matthew 3.15 (Geneva) - 1 |
matthew 3.15: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnes. |
thus it becometh us to fulfill all righteousnesse, mat |
True |
0.936 |
0.954 |
1.419 |
| Matthew 3.15 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.15: for thus it becommeth vs to fulfyll all rightwesnes. |
thus it becometh us to fulfill all righteousnesse, mat |
True |
0.914 |
0.913 |
0.0 |
| Matthew 5.18 (ODRV) |
matthew 5.18: doe not thinke that i am to breake the law, or the prophets. i am not come to breake, but to fulfil. |
i am not come to destroy the law, but to fulfill, mat |
True |
0.867 |
0.927 |
1.726 |
| Matthew 5.17 (AKJV) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroy the lawe or the prophets. i am not come to destroy, but to fulfill. |
i am not come to destroy the law, but to fulfill, mat |
True |
0.859 |
0.96 |
3.321 |
| Matthew 5.17 (Tyndale) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroye the lawe or the prophets: no i am nott come to destroye them but to fulfyll them. |
i am not come to destroy the law, but to fulfill, mat |
True |
0.843 |
0.922 |
0.228 |
| Matthew 5.17 (Wycliffe) - 1 |
matthew 5.17: y cam not to vndo the lawe, but to fulfille. |
i am not come to destroy the law, but to fulfill, mat |
True |
0.841 |
0.913 |
0.0 |
| Matthew 5.17 (Geneva) |
matthew 5.17: think not that i am come to destroy the lawe, or the prophets. i am not come to destroy them, but to fulfill them. |
i am not come to destroy the law, but to fulfill, mat |
True |
0.838 |
0.952 |
3.321 |
| Matthew 3.15 (Vulgate) - 2 |
matthew 3.15: sic enim decet nos implere omnem justitiam. tunc dimisit eum. |
thus it becometh us to fulfill all righteousnesse, mat |
True |
0.756 |
0.788 |
0.0 |
| Matthew 5.18 (ODRV) - 1 |
matthew 5.18: i am not come to breake, but to fulfil. |
and therefore when he comes into the world, his eye was upon this; thus it becometh us to fulfill all righteousnesse, mat. 3.15. i am not come to destroy the law, but to fulfill, mat. 5.17 |
False |
0.7 |
0.816 |
1.357 |
| Matthew 5.17 (AKJV) - 1 |
matthew 5.17: i am not come to destroy, but to fulfill. |
and therefore when he comes into the world, his eye was upon this; thus it becometh us to fulfill all righteousnesse, mat. 3.15. i am not come to destroy the law, but to fulfill, mat. 5.17 |
False |
0.692 |
0.929 |
6.445 |
| Matthew 5.17 (Geneva) - 1 |
matthew 5.17: i am not come to destroy them, but to fulfill them. |
and therefore when he comes into the world, his eye was upon this; thus it becometh us to fulfill all righteousnesse, mat. 3.15. i am not come to destroy the law, but to fulfill, mat. 5.17 |
False |
0.675 |
0.914 |
6.445 |
| Matthew 5.17 (Vulgate) |
matthew 5.17: nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas: non veni solvere, sed adimplere. |
i am not come to destroy the law, but to fulfill, mat |
True |
0.671 |
0.193 |
0.0 |
| Matthew 5.17 (Tyndale) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroye the lawe or the prophets: no i am nott come to destroye them but to fulfyll them. |
and therefore when he comes into the world, his eye was upon this; thus it becometh us to fulfill all righteousnesse, mat. 3.15. i am not come to destroy the law, but to fulfill, mat. 5.17 |
False |
0.65 |
0.559 |
1.806 |
| Matthew 3.15 (Wycliffe) |
matthew 3.15: but jhesus answeride, and seide to hym, suffre nowe, for thus it fallith to vs to fulfille al riytfulnesse. |
thus it becometh us to fulfill all righteousnesse, mat |
True |
0.62 |
0.758 |
0.0 |