| Galatians 3.17 (AKJV) |
galatians 3.17: and this i say, that the couenant that was confirmed before of god in christ, the lawe which was foure hundred and thirtie yeres after, cannot disanul, that it should make the promise of none effect. |
the covenant that was confirmed before of god in christ, the law which was foure hundred and thirty years after, cannot disannull, that it should make the promise of none effect |
True |
0.829 |
0.964 |
1.63 |
| Galatians 3.17 (Geneva) |
galatians 3.17: and this i say, that the couenant that was confirmed afore of god in respect of christ, the lawe which was foure hundreth and thirtie yeeres after, can not disanull, that it shoulde make the promise of none effect. |
the covenant that was confirmed before of god in christ, the law which was foure hundred and thirty years after, cannot disannull, that it should make the promise of none effect |
True |
0.823 |
0.953 |
1.473 |
| Galatians 3.17 (AKJV) |
galatians 3.17: and this i say, that the couenant that was confirmed before of god in christ, the lawe which was foure hundred and thirtie yeres after, cannot disanul, that it should make the promise of none effect. |
but thanks to the gospel for those promises; the apostle tells us, gal. 3.17. the covenant that was confirmed before of god in christ, the law which was foure hundred and thirty years after, cannot disannull, that it should make the promise of none effect |
False |
0.812 |
0.956 |
2.095 |
| Galatians 3.17 (Geneva) |
galatians 3.17: and this i say, that the couenant that was confirmed afore of god in respect of christ, the lawe which was foure hundreth and thirtie yeeres after, can not disanull, that it shoulde make the promise of none effect. |
but thanks to the gospel for those promises; the apostle tells us, gal. 3.17. the covenant that was confirmed before of god in christ, the law which was foure hundred and thirty years after, cannot disannull, that it should make the promise of none effect |
False |
0.812 |
0.945 |
1.893 |
| Galatians 3.17 (Tyndale) - 3 |
galatians 3.17: yeares doth not disanull the testament that was confermed afore of god vnto christ ward to make the promes of none effect. |
the covenant that was confirmed before of god in christ, the law which was foure hundred and thirty years after, cannot disannull, that it should make the promise of none effect |
True |
0.784 |
0.813 |
0.931 |
| Galatians 3.17 (AKJV) |
galatians 3.17: and this i say, that the couenant that was confirmed before of god in christ, the lawe which was foure hundred and thirtie yeres after, cannot disanul, that it should make the promise of none effect. |
the covenant that was confirmed before of god in christ, the law which was foure hundred and thirty years after, cannot disannull |
True |
0.779 |
0.938 |
0.931 |
| Galatians 3.17 (Geneva) |
galatians 3.17: and this i say, that the couenant that was confirmed afore of god in respect of christ, the lawe which was foure hundreth and thirtie yeeres after, can not disanull, that it shoulde make the promise of none effect. |
the covenant that was confirmed before of god in christ, the law which was foure hundred and thirty years after, cannot disannull |
True |
0.775 |
0.928 |
0.841 |
| Galatians 3.17 (ODRV) |
galatians 3.17: and this i say, the testament being confirmed of god, the law which was made after foure hundred and thirtie yeares, maketh not void to frustrate the promise. |
but thanks to the gospel for those promises; the apostle tells us, gal. 3.17. the covenant that was confirmed before of god in christ, the law which was foure hundred and thirty years after, cannot disannull, that it should make the promise of none effect |
False |
0.751 |
0.826 |
2.746 |
| Galatians 3.17 (Tyndale) |
galatians 3.17: this i saye that the lawe which beganne afterwarde beyonde. iiii.c and. xxx. yeares doth not disanull the testament that was confermed afore of god vnto christ ward to make the promes of none effect. |
the covenant that was confirmed before of god in christ, the law which was foure hundred and thirty years after, cannot disannull |
True |
0.749 |
0.509 |
0.384 |
| Galatians 3.17 (Tyndale) |
galatians 3.17: this i saye that the lawe which beganne afterwarde beyonde. iiii.c and. xxx. yeares doth not disanull the testament that was confermed afore of god vnto christ ward to make the promes of none effect. |
but thanks to the gospel for those promises; the apostle tells us, gal. 3.17. the covenant that was confirmed before of god in christ, the law which was foure hundred and thirty years after, cannot disannull, that it should make the promise of none effect |
False |
0.74 |
0.562 |
1.151 |
| Galatians 3.17 (ODRV) |
galatians 3.17: and this i say, the testament being confirmed of god, the law which was made after foure hundred and thirtie yeares, maketh not void to frustrate the promise. |
the covenant that was confirmed before of god in christ, the law which was foure hundred and thirty years after, cannot disannull, that it should make the promise of none effect |
True |
0.735 |
0.827 |
2.268 |
| Galatians 3.17 (ODRV) |
galatians 3.17: and this i say, the testament being confirmed of god, the law which was made after foure hundred and thirtie yeares, maketh not void to frustrate the promise. |
the covenant that was confirmed before of god in christ, the law which was foure hundred and thirty years after, cannot disannull |
True |
0.702 |
0.73 |
2.028 |
| Romans 4.14 (AKJV) |
romans 4.14: for if they which are of the law be heires, faith is made voide, and the promise made of none effect. |
it should make the promise of none effect |
True |
0.688 |
0.885 |
0.569 |
| Romans 4.14 (Geneva) |
romans 4.14: for if they which are of the lawe, be heires, faith is made voide, and the promise is made of none effect. |
it should make the promise of none effect |
True |
0.675 |
0.885 |
0.569 |
| Romans 4.14 (ODRV) - 1 |
romans 4.14: faith is made void, the promise is abolished. |
it should make the promise of none effect |
True |
0.662 |
0.545 |
0.217 |
| Romans 4.14 (Tyndale) |
romans 4.14: for yf they which are of the lawe be heyres then is fayth but vayne and the promes of none effecte. |
it should make the promise of none effect |
True |
0.615 |
0.756 |
0.0 |