| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
believers are risen with christ. christ is ascended up to heaven, |
True |
0.647 |
0.703 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
believers are risen with christ. christ is ascended up to heaven, |
True |
0.639 |
0.757 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
believers are risen with christ. christ is ascended up to heaven, |
True |
0.633 |
0.702 |
0.0 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
believers are risen with christ. christ is ascended up to heaven, |
True |
0.63 |
0.795 |
2.05 |
| 1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
christ rose from the dead, and believers are risen with christ. christ is ascended up to heaven, |
False |
0.626 |
0.823 |
2.179 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
christ rose from the dead, and believers are risen with christ. christ is ascended up to heaven, |
False |
0.626 |
0.798 |
2.091 |
| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
believers are risen with christ. christ is ascended up to heaven, |
True |
0.622 |
0.593 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
christ rose from the dead, and believers are risen with christ. christ is ascended up to heaven, |
False |
0.62 |
0.843 |
2.091 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
believers are risen with christ. christ is ascended up to heaven, |
True |
0.616 |
0.766 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
christ rose from the dead, and believers are risen with christ. christ is ascended up to heaven, |
False |
0.612 |
0.488 |
1.255 |
| 1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
christ rose from the dead, and believers are risen with christ. christ is ascended up to heaven, |
False |
0.602 |
0.744 |
0.746 |
| 1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
christ rose from the dead, and believers are risen with christ. christ is ascended up to heaven, |
False |
0.601 |
0.512 |
1.191 |
