| Matthew 6.20 (ODRV) - 1 |
matthew 6.20: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
lay up your treasure there, where neither moth nor rust doth corrupt, nor can thieves break through and steal |
False |
0.737 |
0.937 |
3.553 |
| Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay up your treasure there, where neither moth nor rust doth corrupt, nor can thieves break through and steal |
False |
0.722 |
0.886 |
1.057 |
| Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay up your treasure there, where neither moth nor rust doth corrupt |
True |
0.701 |
0.896 |
1.056 |
| Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay up your treasure there, where neither moth nor rust doth corrupt, nor can thieves break through and steal |
False |
0.699 |
0.958 |
5.397 |
| Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay up your treasure there, where neither moth nor rust doth corrupt |
True |
0.699 |
0.929 |
5.568 |
| Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay up your treasure there, where neither moth nor rust doth corrupt |
True |
0.696 |
0.888 |
1.903 |
| Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay up your treasure there, where neither moth nor rust doth corrupt |
True |
0.69 |
0.932 |
5.568 |
| Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
lay up your treasure there, where neither moth nor rust doth corrupt |
True |
0.683 |
0.804 |
2.675 |
| Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay up your treasure there, where neither moth nor rust doth corrupt, nor can thieves break through and steal |
False |
0.676 |
0.95 |
5.397 |
| Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
lay up your treasure there, where neither moth nor rust doth corrupt |
True |
0.675 |
0.898 |
1.685 |
| Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
lay up your treasure there, where neither moth nor rust doth corrupt |
True |
0.674 |
0.826 |
2.762 |
| Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay up your treasure there, where neither moth nor rust doth corrupt, nor can thieves break through and steal |
False |
0.673 |
0.864 |
1.905 |
| Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
lay up your treasure there, where neither moth nor rust doth corrupt, nor can thieves break through and steal |
False |
0.667 |
0.796 |
2.678 |
| Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
lay up your treasure there, where neither moth nor rust doth corrupt, nor can thieves break through and steal |
False |
0.662 |
0.875 |
2.766 |
| Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
lay up your treasure there, where neither moth nor rust doth corrupt |
True |
0.658 |
0.911 |
3.16 |
| Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
lay up your treasure there, where neither moth nor rust doth corrupt, nor can thieves break through and steal |
False |
0.653 |
0.92 |
1.687 |
| Baruch 6.11 (ODRV) |
baruch 6.11: but these are not deliuered from the rust, and the moth. |
neither moth nor rust doth corrupt |
True |
0.636 |
0.878 |
4.176 |