| Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
to put on christ, to be cloathed with him, gal |
True |
0.724 |
0.764 |
0.694 |
| Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
to put on christ, to be cloathed with him, gal |
True |
0.714 |
0.797 |
0.648 |
| Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
to put on christ, to be cloathed with him, gal |
True |
0.71 |
0.742 |
0.67 |
| 1 John 3.24 (ODRV) |
1 john 3.24: and he that keepeth his commandements, abideth in him, and he in him. and in this we know that he abideth in vs, by the spirit which he hath giuen vs. |
so are believers said to abide in christ, as he abides in them, 1 joh |
True |
0.704 |
0.212 |
0.416 |
| John 15.4 (Wycliffe) |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. |
to dwell in christ, as christ in them, joh |
True |
0.69 |
0.388 |
0.0 |
| 1 John 3.24 (AKJV) |
1 john 3.24: and hee that keepeth his commandements dwelleth in him, and hee in him: and hereby wee know that hee abideth in vs, by the spirit which hee hath giuen vs. |
so are believers said to abide in christ, as he abides in them, 1 joh |
True |
0.682 |
0.192 |
0.356 |
| Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
to put on christ, to be cloathed with him, gal |
True |
0.681 |
0.674 |
0.535 |
| 1 John 2.6 (AKJV) |
1 john 2.6: he that sayeth he abideth in him, ought himselfe also so to walke, euen as he walked. |
so are believers said to abide in christ, as he abides in them, 1 joh |
True |
0.681 |
0.307 |
0.462 |
| John 15.4 (AKJV) |
john 15.4: abide in me, and in you: as the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: no more can ye, except ye abide in me. |
to dwell in christ, as christ in them, joh |
True |
0.68 |
0.291 |
0.0 |
| Galatians 3.27 (Vulgate) |
galatians 3.27: quicumque enim in christo baptizati estis, christum induistis. |
to put on christ, to be cloathed with him, gal |
True |
0.676 |
0.389 |
0.0 |
| 1 John 2.6 (ODRV) |
1 john 2.6: he that saith he abideth in him, ought euen as he walked, himself also to walke. |
so are believers said to abide in christ, as he abides in them, 1 joh |
True |
0.669 |
0.344 |
0.48 |
| 1 John 2.6 (Geneva) |
1 john 2.6: he that saith he remaineth in him, ought euen so to walke, as he hath walked. |
so are believers said to abide in christ, as he abides in them, 1 joh |
True |
0.667 |
0.519 |
0.462 |
| John 15.4 (Geneva) |
john 15.4: abide in me, and i in you: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
to dwell in christ, as christ in them, joh |
True |
0.666 |
0.353 |
0.0 |
| John 15.4 (ODRV) |
john 15.4: abide in me: and i in you. as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
to dwell in christ, as christ in them, joh |
True |
0.666 |
0.323 |
0.0 |
| Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
to put on christ, to be cloathed with him, gal |
True |
0.636 |
0.607 |
0.387 |
| Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
to put on christ, to be cloathed with him, gal |
True |
0.617 |
0.449 |
0.42 |
| Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
to put on christ, to be cloathed with him, gal |
True |
0.612 |
0.494 |
0.42 |