| 1 Peter 1.9 (Tyndale) |
1 peter 1.9: receavynge the ende of youre fayth the salvacion of youre soules. |
receiving ( mercedem, as beza rendreth it) the end, the reward of your faith |
True |
0.719 |
0.781 |
0.0 |
| Ephesians 2.8 (Geneva) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, |
for the way of salvation by faith, is altogether of grace, as saint paul industriously and abundantly proveth |
True |
0.708 |
0.265 |
3.502 |
| 1 Peter 1.9 (Geneva) |
1 peter 1.9: receiuing the ende of your faith, euen the saluation of your soules. |
receiving ( mercedem, as beza rendreth it) the end, the reward of your faith |
True |
0.707 |
0.849 |
1.809 |
| Ephesians 2.8 (AKJV) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of god: |
for the way of salvation by faith, is altogether of grace, as saint paul industriously and abundantly proveth |
True |
0.705 |
0.251 |
3.502 |
| 1 Peter 1.9 (AKJV) |
1 peter 1.9: receiuing the ende of your faith, euen the saluation of your soules: |
receiving ( mercedem, as beza rendreth it) the end, the reward of your faith |
True |
0.704 |
0.851 |
1.809 |
| 1 Peter 1.9 (ODRV) |
1 peter 1.9: receiuing the end of your faith, the saluation of your soules. |
receiving ( mercedem, as beza rendreth it) the end, the reward of your faith |
True |
0.701 |
0.814 |
4.921 |
| Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
for the way of salvation by faith, is altogether of grace, as saint paul industriously and abundantly proveth |
True |
0.682 |
0.21 |
1.461 |
| Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
for the way of salvation by faith, is altogether of grace, as saint paul industriously and abundantly proveth |
True |
0.676 |
0.263 |
3.663 |
| Ephesians 2.8 (Vulgate) |
ephesians 2.8: gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis: dei enim donum est: |
for the way of salvation by faith, is altogether of grace, as saint paul industriously and abundantly proveth |
True |
0.671 |
0.226 |
0.0 |
| Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
yet is it not of merit |
True |
0.639 |
0.626 |
0.0 |
| Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
yet is it not of merit |
True |
0.633 |
0.611 |
0.0 |
| Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
yet is it not of merit |
True |
0.617 |
0.553 |
0.0 |