| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
christ came not to call the righteous to repentance |
True |
0.808 |
0.887 |
1.587 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
christ came not to call the righteous to repentance |
True |
0.808 |
0.887 |
1.587 |
| Matthew 9.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.12: the whole neade not the phisicion but they that are sicke. |
the whole need not the physician, but the sick, and christ came not to call the righteous to repentance, but the sinner, mat. 9.12 |
False |
0.782 |
0.614 |
1.158 |
| Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
christ came not to call the righteous to repentance |
True |
0.779 |
0.855 |
0.194 |
| Luke 5.31 (Tyndale) - 1 |
luke 5.31: they that are whole nede not of the phisicion: |
the whole need not the physician |
True |
0.762 |
0.784 |
0.0 |
| Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
christ came not to call the righteous to repentance |
True |
0.758 |
0.846 |
0.205 |
| Matthew 9.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.12: the whole neade not the phisicion but they that are sicke. |
the whole need not the physician |
True |
0.74 |
0.816 |
0.0 |
| Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
christ came not to call the righteous to repentance |
True |
0.73 |
0.782 |
0.0 |
| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
the whole need not the physician, but the sick, and christ came not to call the righteous to repentance, but the sinner, mat. 9.12 |
False |
0.73 |
0.734 |
3.396 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
the whole need not the physician, but the sick, and christ came not to call the righteous to repentance, but the sinner, mat. 9.12 |
False |
0.73 |
0.734 |
3.396 |
| Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
the whole need not the physician, but the sick, and christ came not to call the righteous to repentance, but the sinner, mat. 9.12 |
False |
0.715 |
0.684 |
0.865 |
| Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
the whole need not the physician, but the sick, and christ came not to call the righteous to repentance, but the sinner, mat. 9.12 |
False |
0.708 |
0.663 |
0.552 |
| Matthew 9.12 (AKJV) |
matthew 9.12: but when iesus heard that, hee said vnto them, they that be whole neede not a physicion, but they that are sicke. |
the whole need not the physician, but the sick, and christ came not to call the righteous to repentance, but the sinner, mat. 9.12 |
False |
0.702 |
0.596 |
0.903 |
| Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
the whole need not the physician, but the sick, and christ came not to call the righteous to repentance, but the sinner, mat. 9.12 |
False |
0.695 |
0.317 |
0.581 |
| Luke 5.31 (AKJV) - 0 |
luke 5.31: and iesus answering, said vnto them, they that are whole need not a physician: |
the whole need not the physician |
True |
0.67 |
0.905 |
2.978 |
| Luke 5.32 (Wycliffe) |
luke 5.32: for y cam not to clepe iuste men, but synful men to penaunce. |
christ came not to call the righteous to repentance |
True |
0.659 |
0.415 |
0.0 |
| Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
the whole need not the physician |
True |
0.657 |
0.915 |
1.422 |
| Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
the whole need not the physician |
True |
0.655 |
0.883 |
0.0 |
| Matthew 9.12 (AKJV) |
matthew 9.12: but when iesus heard that, hee said vnto them, they that be whole neede not a physicion, but they that are sicke. |
the whole need not the physician |
True |
0.639 |
0.87 |
0.0 |