Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | The day of Attonement among the Jews, |
The day of Atonement among the jews, was called die Cippu••m the day of Expiation; and the word Cippurim, is derived from an Hebrew Root, that signifies to Cover; and so the day of Atonement, was as much as to say, The day of covering; the covering of nakedness, as Revel. 3.18. and the covering of since, as Psalm 32.1. Blessed is the man whose transgr•ssion is forgiven, and whose since is covered; | dt n1 pp-f n1 p-acp dt np2, vbds vvn vvz np1 dt n1 pp-f n1; cc dt n1 np1, vbz vvn p-acp dt njp vvb, cst vvz p-acp vvb; cc av dt n1 pp-f n1, vbds p-acp d c-acp pc-acp vvi, dt n1 pp-f vvg; dt vvg pp-f n1, p-acp vvb. crd. cc dt n-vvg pp-f n1, p-acp np1 crd. vvn vbz dt n1 rg-crq n1 vbz vvn, cc rg-crq n1 vbz vvn; |
Note 0 | NONLATINALPHABET. | . | . |
Note 1 | Revel. 3.18. Psa. 32.1. | Revel. 3.18. Psa. 32.1. | vvb. crd. np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Psalms 32.1 (AKJV) | psalms 32.1: blessed is he whose transgression is forgiuen, whose sinne is couered. | blessed is the man whose transgr*ssion is forgiven, and whose sin is covered | True | 0.863 | 0.915 | 0.333 |
Psalms 32.1 (Geneva) - 1 | psalms 32.1: blessed is he whose wickednes is forgiuen, and whose sinne is couered. | blessed is the man whose transgr*ssion is forgiven, and whose sin is covered | True | 0.862 | 0.894 | 0.333 |
Romans 4.7 (ODRV) | romans 4.7: blessed are they whose iniquities by forgiuen, and whose sinnes be couered. | blessed is the man whose transgr*ssion is forgiven, and whose sin is covered | True | 0.73 | 0.874 | 0.333 |
Romans 4.7 (Geneva) | romans 4.7: blessed are they, whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered. | blessed is the man whose transgr*ssion is forgiven, and whose sin is covered | True | 0.719 | 0.887 | 0.333 |
Romans 4.7 (Tyndale) | romans 4.7: blessed are they whose vnrightewesnes are forgeven and whose synnes are covered. | blessed is the man whose transgr*ssion is forgiven, and whose sin is covered | True | 0.715 | 0.85 | 2.2 |
Romans 4.7 (AKJV) | romans 4.7: saying, blessed are they whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered. | blessed is the man whose transgr*ssion is forgiven, and whose sin is covered | True | 0.704 | 0.893 | 0.317 |
Psalms 31.1 (ODRV) | psalms 31.1: to dauid him selfe vnderstanding. blessed are they, whose iniquities are forgeuen: and whose sinnes be couered. | blessed is the man whose transgr*ssion is forgiven, and whose sin is covered | True | 0.697 | 0.74 | 0.288 |
Leviticus 23.27 (Douay-Rheims) | leviticus 23.27: upon the tenth day of this seventh month shall be the day of atonement, it shall be most solemn, and shall be called holy: and you shall afflict your souls on that day, and shall offer a holocaust to the lord. | the day of attonement among the jews, was called dies cippu**m the day of expiation | True | 0.697 | 0.177 | 1.435 |
Romans 4.7 (Vulgate) | romans 4.7: beati, quorum remissae sunt iniquitates, et quorum tecta sunt peccata. | blessed is the man whose transgr*ssion is forgiven, and whose sin is covered | True | 0.677 | 0.256 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Revel. 3.18. | Revelation 3.18 | |
In-Text | Psal. 32.1. | Psalms 32.1 | |
Note 1 | Revel. 3.18. | Revelation 3.18 | |
Note 1 | Psa. 32.1. | Psalms 32.1 |