Isaiah 45.24 (Douay-Rheims) |
isaiah 45.24: for every knee shall be bowed to me, and every tongue shall swear. |
that unto me every knee shall bow, and every tongue shall swear |
True |
0.871 |
0.949 |
4.148 |
Isaiah 45.24 (Douay-Rheims) |
isaiah 45.24: for every knee shall be bowed to me, and every tongue shall swear. |
that unto me every knee shall bow, and every tongue shall swear? an oath it is the seal of the covenant; and this honour god hath challenged to himself by an irrevecable oath. i have sworne, &c. that to me every tongue shall swear |
False |
0.76 |
0.928 |
7.963 |
Isaiah 45.24 (Douay-Rheims) |
isaiah 45.24: for every knee shall be bowed to me, and every tongue shall swear. |
that to me every tongue shall swear |
True |
0.757 |
0.909 |
3.3 |
Romans 14.11 (AKJV) |
romans 14.11: for it is written, as i liue, saith the lord, euery knee shall bow to mee, and euery tongue shall confesse to god. |
that unto me every knee shall bow, and every tongue shall swear? an oath it is the seal of the covenant; and this honour god hath challenged to himself by an irrevecable oath. i have sworne, &c. that to me every tongue shall swear |
False |
0.733 |
0.739 |
4.723 |
Romans 14.11 (AKJV) |
romans 14.11: for it is written, as i liue, saith the lord, euery knee shall bow to mee, and euery tongue shall confesse to god. |
that unto me every knee shall bow, and every tongue shall swear |
True |
0.693 |
0.84 |
2.61 |
Romans 14.11 (Geneva) |
romans 14.11: for it is written, i liue, sayth the lord, and euery knee shall bowe to me, and all tongues shall confesse vnto god. |
that unto me every knee shall bow, and every tongue shall swear? an oath it is the seal of the covenant; and this honour god hath challenged to himself by an irrevecable oath. i have sworne, &c. that to me every tongue shall swear |
False |
0.689 |
0.768 |
2.665 |
Isaiah 45.23 (AKJV) |
isaiah 45.23: i haue sworne by my selfe: the word is gone out of my mouth in righteousnes, and shall not returne, that vnto me euery knee shall bowe, euery tongue shall sweare. |
that unto me every knee shall bow, and every tongue shall swear? an oath it is the seal of the covenant; and this honour god hath challenged to himself by an irrevecable oath. i have sworne, &c. that to me every tongue shall swear |
False |
0.684 |
0.874 |
3.83 |
Romans 14.11 (AKJV) |
romans 14.11: for it is written, as i liue, saith the lord, euery knee shall bow to mee, and euery tongue shall confesse to god. |
that to me every tongue shall swear |
True |
0.677 |
0.412 |
0.932 |
Isaiah 45.23 (AKJV) |
isaiah 45.23: i haue sworne by my selfe: the word is gone out of my mouth in righteousnes, and shall not returne, that vnto me euery knee shall bowe, euery tongue shall sweare. |
that to me every tongue shall swear |
True |
0.676 |
0.805 |
0.952 |
Isaiah 45.23 (Geneva) |
isaiah 45.23: i haue sworne by my selfe: the worde is gone out of my mouth in righteousnesse, and shall not returne, that euery knee shall bowe vnto me, and euery tongue shall sweare by me. |
that unto me every knee shall bow, and every tongue shall swear? an oath it is the seal of the covenant; and this honour god hath challenged to himself by an irrevecable oath. i have sworne, &c. that to me every tongue shall swear |
False |
0.673 |
0.854 |
3.83 |
Romans 14.11 (ODRV) |
romans 14.11: for it is written: liue i, saith our lord, that euery knee shal bow to me; & euery tongue shal confesse to god. |
that unto me every knee shall bow, and every tongue shall swear? an oath it is the seal of the covenant; and this honour god hath challenged to himself by an irrevecable oath. i have sworne, &c. that to me every tongue shall swear |
False |
0.666 |
0.67 |
3.134 |
Isaiah 45.23 (Geneva) |
isaiah 45.23: i haue sworne by my selfe: the worde is gone out of my mouth in righteousnesse, and shall not returne, that euery knee shall bowe vnto me, and euery tongue shall sweare by me. |
that to me every tongue shall swear |
True |
0.664 |
0.616 |
0.952 |
Romans 14.11 (Geneva) |
romans 14.11: for it is written, i liue, sayth the lord, and euery knee shall bowe to me, and all tongues shall confesse vnto god. |
that to me every tongue shall swear |
True |
0.636 |
0.384 |
0.563 |
Romans 14.11 (Geneva) |
romans 14.11: for it is written, i liue, sayth the lord, and euery knee shall bowe to me, and all tongues shall confesse vnto god. |
that unto me every knee shall bow, and every tongue shall swear |
True |
0.627 |
0.89 |
1.571 |
Isaiah 45.23 (AKJV) - 1 |
isaiah 45.23: the word is gone out of my mouth in righteousnes, and shall not returne, that vnto me euery knee shall bowe, euery tongue shall sweare. |
that unto me every knee shall bow, and every tongue shall swear |
True |
0.622 |
0.939 |
1.709 |
Romans 14.11 (ODRV) |
romans 14.11: for it is written: liue i, saith our lord, that euery knee shal bow to me; & euery tongue shal confesse to god. |
that to me every tongue shall swear |
True |
0.621 |
0.436 |
0.391 |
Romans 14.11 (Tyndale) |
romans 14.11: for it is written: as truely as i lyve sayth the lorde all knees shall bowe to me and all tonges shall geve a knowledge to god. |
that unto me every knee shall bow, and every tongue shall swear? an oath it is the seal of the covenant; and this honour god hath challenged to himself by an irrevecable oath. i have sworne, &c. that to me every tongue shall swear |
False |
0.617 |
0.503 |
2.268 |
Romans 14.11 (ODRV) |
romans 14.11: for it is written: liue i, saith our lord, that euery knee shal bow to me; & euery tongue shal confesse to god. |
that unto me every knee shall bow, and every tongue shall swear |
True |
0.615 |
0.809 |
1.51 |