John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.857 |
0.942 |
0.656 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.837 |
0.946 |
2.596 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
pointing out the son of god with the finger, behold the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.827 |
0.895 |
5.182 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
and now also is the axe laid unto the root of the tree, &c |
True |
0.815 |
0.957 |
2.411 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
pointing out the son of god with the finger, behold the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.815 |
0.9 |
1.456 |
Matthew 3.10 (Geneva) - 0 |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: |
and now also is the axe laid unto the root of the tree, &c |
True |
0.809 |
0.959 |
0.557 |
Matthew 3.10 (ODRV) - 0 |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. |
and now also is the axe laid unto the root of the tree, &c |
True |
0.808 |
0.899 |
0.557 |
Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
and now also is the axe laid unto the root of the tree, &c |
True |
0.792 |
0.959 |
5.161 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
pointing out the son of god with the finger, behold the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.764 |
0.917 |
2.883 |
Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
and now also is the axe laid unto the root of the tree, &c |
True |
0.756 |
0.949 |
0.494 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
pointing out the son of god with the finger, behold the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.752 |
0.914 |
2.479 |
John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
pointing out the son of god with the finger, behold the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.74 |
0.758 |
3.511 |
Matthew 3.10 (Tyndale) - 0 |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: |
and now also is the axe laid unto the root of the tree, &c |
True |
0.731 |
0.866 |
0.494 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.725 |
0.955 |
0.792 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.711 |
0.954 |
0.792 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
pointing out the son of god with the finger, behold the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world, but me thinkes i heare you say, i may spare this labour |
True |
0.705 |
0.864 |
5.182 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
pointing out the son of god with the finger, behold the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world, but me thinkes i heare you say, i may spare this labour |
True |
0.694 |
0.854 |
1.456 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
pointing out the son of god with the finger, behold the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world, but me thinkes i heare you say, i may spare this labour |
True |
0.658 |
0.896 |
2.883 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
pointing out the son of god with the finger, behold the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.658 |
0.755 |
1.401 |
Luke 3.9 (ODRV) |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
and now also is the axe laid unto the root of the tree, &c |
True |
0.652 |
0.854 |
0.783 |
John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
pointing out the son of god with the finger, behold the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world, but me thinkes i heare you say, i may spare this labour |
True |
0.652 |
0.641 |
3.511 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
pointing out the son of god with the finger, behold the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world, but me thinkes i heare you say, i may spare this labour |
True |
0.651 |
0.895 |
2.479 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
pointing out the son of god with the finger, behold the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.651 |
0.622 |
0.942 |
Luke 1.77 (AKJV) |
luke 1.77: to giue knowledge of saluation vnto his people, by the remission of their sinnes, |
a shining doctrine, giving knowledge of salvation in remission of sinnes, luk |
True |
0.65 |
0.717 |
0.43 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
and now also is the axe laid unto the root of the tree, &c |
True |
0.648 |
0.848 |
0.543 |
Luke 1.77 (Geneva) |
luke 1.77: and to giue knowledge of saluation vnto his people, by the remission of their sinnes, |
a shining doctrine, giving knowledge of salvation in remission of sinnes, luk |
True |
0.648 |
0.696 |
0.43 |
John 1.36 (Tyndale) |
john 1.36: and he behelde iesus as he walked by and sayde: beholde the lambe of god. |
pointing out the son of god with the finger, behold the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.645 |
0.568 |
0.942 |
Luke 1.77 (Tyndale) |
luke 1.77: and to geve knowlege of salvacion vnto his people for the remission of synnes: |
a shining doctrine, giving knowledge of salvation in remission of sinnes, luk |
True |
0.639 |
0.384 |
0.143 |
Luke 3.9 (Tyndale) |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
and now also is the axe laid unto the root of the tree, &c |
True |
0.637 |
0.764 |
0.719 |
Luke 1.77 (ODRV) |
luke 1.77: to giue knowledge of saluation to his people, vnto the remission of their sinnes, |
a shining doctrine, giving knowledge of salvation in remission of sinnes, luk |
True |
0.631 |
0.71 |
0.43 |
Luke 3.9 (Wycliffe) |
luke 3.9: and now an axe is sett to the roote of the tree; and therfor euery tre that makith no good fruyt, schal be kit doun, and schal be cast in to the fier. |
and now also is the axe laid unto the root of the tree, &c |
True |
0.622 |
0.682 |
0.719 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
pointing out the son of god with the finger, behold the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world, but me thinkes i heare you say, i may spare this labour |
True |
0.613 |
0.59 |
1.401 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
pointing out the son of god with the finger, behold the lamb of god, which taketh away the sinnes of the world, but me thinkes i heare you say, i may spare this labour |
True |
0.606 |
0.347 |
0.942 |