Isaiah 1.16 (AKJV) |
isaiah 1.16: wash yee, make you cleane, put away the euill of your doings from before mine eyes, cease to doe euill, |
wash ye, make you cleane, put away the evil of your doings, cease to do evill, learne to do well, esay 1 |
True |
0.864 |
0.883 |
7.485 |
Proverbs 28.13 (Geneva) - 1 |
proverbs 28.13: but he that confesseth, and forsaketh them, shall haue mercy. |
he that confesseth and forsaketh, shall have mercy, prov |
True |
0.856 |
0.948 |
5.791 |
Proverbs 28.13 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 28.13: but he that shall confess, and forsake them, shall obtain mercy. |
he that confesseth and forsaketh, shall have mercy, prov |
True |
0.856 |
0.931 |
2.414 |
Proverbs 28.13 (AKJV) - 1 |
proverbs 28.13: but who so confesseth and forsaketh them, shall haue mercie. |
he that confesseth and forsaketh, shall have mercy, prov |
True |
0.853 |
0.935 |
4.049 |
Jeremiah 7.5 (Geneva) - 0 |
jeremiah 7.5: for if you amende and redresse your waies and your woorkes: |
amend your wayes and your doings, jer |
True |
0.837 |
0.74 |
0.0 |
Isaiah 1.16 (Geneva) |
isaiah 1.16: wash you, make you cleane: take away the euill of your workes from before mine eyes: cease to doe euill. |
wash ye, make you cleane, put away the evil of your doings, cease to do evill, learne to do well, esay 1 |
True |
0.832 |
0.644 |
5.849 |
Proverbs 28.13 (Vulgate) - 1 |
proverbs 28.13: qui autem confessus fuerit et reliquerit ea, misericordiam consequetur. |
he that confesseth and forsaketh, shall have mercy, prov |
True |
0.823 |
0.617 |
0.0 |
Jeremiah 7.5 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 7.5: for if you will order well your ways, and your doings: |
amend your wayes and your doings, jer |
True |
0.794 |
0.431 |
1.153 |
Jeremiah 26.13 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 26.13: now therefore amend your ways, and your doings, and hearken to the voice of the lord your god: |
amend your wayes and your doings, jer |
True |
0.754 |
0.754 |
2.342 |
Jeremiah 7.5 (AKJV) |
jeremiah 7.5: for if ye throughly amend your waies and your doings, if you throughly execute iudgement betweene a man and his neighbour: |
amend your wayes and your doings, jer |
True |
0.71 |
0.829 |
2.024 |
Jeremiah 26.13 (AKJV) |
jeremiah 26.13: therefore nowe amend your wayes, and your doings, and obey the voice of the lord your god, and the lord will repent him of the euill that he hath pronounced against you. |
amend your wayes and your doings, jer |
True |
0.685 |
0.842 |
3.67 |
Jeremiah 26.13 (Geneva) |
jeremiah 26.13: therefore nowe amende your wayes and your workes, and heare the voyce of the lord your god, that the lord may repent him of the plague, that he hath pronounced against you. |
amend your wayes and your doings, jer |
True |
0.679 |
0.493 |
1.774 |