Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | It is answered, John goes one step higher, and preacheth the Baptisme of Repentance, NONLATINALPHABET, unto Remission of sins, Luk. 3.3. I appeale to you whether it be not better rendred unto Remission (in this place) then for Remission; and whether this word for, doth not something pervert the sence: as likewise, Luke 1.7.7. NONLATINALPHABET. I have warrant thus to reade it, from the holy and learned Translators; | It is answered, John Goes one step higher, and Preacheth the Baptism of Repentance,, unto Remission of Sins, Luk. 3.3. I appeal to you whither it be not better rendered unto Remission (in this place) then for Remission; and whither this word for, does not something pervert the sense: as likewise, Lycia 1.7.7.. I have warrant thus to read it, from the holy and learned Translators; | pn31 vbz vvn, np1 vvz crd n1 av-jc, cc vvz dt n1 pp-f n1,, p-acp n1 pp-f n2, np1 crd. pns11 vvb p-acp pn22 cs pn31 vbb xx j vvn p-acp n1 (p-acp d n1) av p-acp n1; cc cs d n1 p-acp, vdz xx pi vvi dt n1: c-acp av, av crd.. pns11 vhb n1 av pc-acp vvi pn31, p-acp dt j cc j n2; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 3.3 (Vulgate) | luke 3.3: et venit in omnem regionem jordanis, praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum, | it is answered, john goes one step higher, and preacheth the baptisme of repentance, unto remission of sins, luk | True | 0.652 | 0.425 | 0.0 |
Luke 3.3 (AKJV) | luke 3.3: and he came into all the countrey about iordane, preaching the baptisme of repentance, for the remissio of sinnes, | it is answered, john goes one step higher, and preacheth the baptisme of repentance, unto remission of sins, luk | True | 0.646 | 0.712 | 3.514 |
Luke 3.3 (Geneva) | luke 3.3: and hee came into all the coastes about iordan, preaching the baptisme of repentance for the remission of sinnes, | it is answered, john goes one step higher, and preacheth the baptisme of repentance, unto remission of sins, luk | True | 0.643 | 0.731 | 5.48 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Luk. 3.3. | Luke 3.3 | |
In-Text | Luke 1.7.7. | Luke 1.7; Luke 1.7 |