Hebrews 1.1 (Geneva) |
hebrews 1.1: at sundry times and in diuers maners god spake in the olde time to our fathers by the prophetes: in these last dayes hee hath spoken vnto vs by his sonne, |
but the same god that spake before sundry times, and divers manners, hath in these last daies spoken by his sonne |
True |
0.787 |
0.881 |
5.989 |
2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
now life and immortality is brought to light by the gospell, |
True |
0.765 |
0.909 |
3.472 |
2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
now life and immortality is brought to light by the gospell, |
True |
0.744 |
0.938 |
2.992 |
2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
now life and immortality is brought to light by the gospell, |
True |
0.738 |
0.927 |
2.828 |
Hebrews 1.1 (AKJV) |
hebrews 1.1: god who at sundry times, and in diuers manners, spake in time past vnto the fathers by the prophets, |
but the same god that spake before sundry times, and divers manners, hath in these last daies spoken by his sonne |
True |
0.716 |
0.805 |
6.605 |
2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
but the same god that spake before sundry times, and divers manners, hath in these last daies spoken by his sonne; now life and immortality is brought to light by the gospell, |
False |
0.704 |
0.761 |
3.77 |
2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
but the same god that spake before sundry times, and divers manners, hath in these last daies spoken by his sonne; now life and immortality is brought to light by the gospell, |
False |
0.701 |
0.711 |
3.573 |
2 Timothy 1.10 (Vulgate) |
2 timothy 1.10: manifestata est autem nunc per illuminationem salvatoris nostri jesu christi, qui destruxit quidem mortem, illuminavit autem vitam, et incorruptionem per evangelium: |
now life and immortality is brought to light by the gospell, |
True |
0.699 |
0.656 |
0.0 |
2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
but the same god that spake before sundry times, and divers manners, hath in these last daies spoken by his sonne; now life and immortality is brought to light by the gospell, |
False |
0.692 |
0.674 |
4.017 |
Hebrews 1.1 (Geneva) |
hebrews 1.1: at sundry times and in diuers maners god spake in the olde time to our fathers by the prophetes: in these last dayes hee hath spoken vnto vs by his sonne, |
but the same god that spake before sundry times, and divers manners, hath in these last daies spoken by his sonne; now life and immortality is brought to light by the gospell, |
False |
0.677 |
0.745 |
9.326 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
now life and immortality is brought to light by the gospell, |
True |
0.67 |
0.284 |
0.0 |
2 Timothy 1.10 (ODRV) |
2 timothy 1.10: but it is manifested now by the illumination of our sauiour iesvs christ, who hath destroied death, and illuminated life and incorruption by the ghospel: |
now life and immortality is brought to light by the gospell, |
True |
0.654 |
0.763 |
1.059 |
Hebrews 1.2 (ODRV) |
hebrews 1.2: last of al in these daies hath spoken to vs in his sonne, whom he hath appointed heire of al, by whom he made also the worlds. |
but the same god that spake before sundry times, and divers manners, hath in these last daies spoken by his sonne |
True |
0.642 |
0.543 |
5.012 |
Hebrews 1.2 (AKJV) |
hebrews 1.2: hath in these last dayes spoken vnto vs by his sonne, whom he hath appointed heire of all things, by whom also he made the worlds, |
but the same god that spake before sundry times, and divers manners, hath in these last daies spoken by his sonne |
True |
0.623 |
0.781 |
3.022 |
Hebrews 1.1 (AKJV) |
hebrews 1.1: god who at sundry times, and in diuers manners, spake in time past vnto the fathers by the prophets, |
but the same god that spake before sundry times, and divers manners, hath in these last daies spoken by his sonne; now life and immortality is brought to light by the gospell, |
False |
0.601 |
0.505 |
8.955 |