1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
tis the same body that was sowne a naturall body: so that in the resurrection, the naturall, sinfull, lumpish, earthly body, becomes spirituall |
False |
0.858 |
0.846 |
2.824 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
tis the same body that was sowne a naturall body: so that in the resurrection, the naturall, sinfull, lumpish, earthly body, becomes spirituall |
False |
0.85 |
0.695 |
1.714 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
tis the same body that was sowne a naturall body: so that in the resurrection, the naturall, sinfull, lumpish, earthly body, becomes spirituall |
False |
0.843 |
0.856 |
3.299 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
tis the same body that was sowne a naturall body: so that in the resurrection, the naturall, sinfull, lumpish, earthly body, becomes spirituall |
False |
0.836 |
0.861 |
4.506 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
tis the same body that was sowne a naturall body: so that in the resurrection, the naturall, sinfull, lumpish, earthly body, becomes spirituall |
False |
0.791 |
0.569 |
1.142 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
tis the same body that was sowne a naturall body: so that in the resurrection, the naturall, sinfull, lumpish, earthly body, becomes spirituall |
False |
0.76 |
0.572 |
1.192 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
tis the same body that was sowne a naturall body: so that in the resurrection, the naturall, sinfull, lumpish, earthly body, becomes spirituall |
False |
0.745 |
0.526 |
1.142 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
tis the same body that was sowne a naturall body: so that in the resurrection, the naturall, sinfull, lumpish, earthly body, becomes spirituall |
False |
0.73 |
0.209 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
tis the same body that was sowne a naturall body: so that in the resurrection, the naturall, sinfull, lumpish, earthly body, becomes spirituall |
False |
0.703 |
0.467 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
tis the same body that was sowne a naturall body: so that in the resurrection, the naturall, sinfull, lumpish, earthly body, becomes spirituall |
False |
0.69 |
0.171 |
0.0 |