Acts 8.1 (AKJV) - 1 |
acts 8.1: and at that time there was a great persecution against the church which was at hierusalem, and they were all scattered abroad through out the regions of iudea, and samaria, except the apostles. |
it cannot be so, for they were not scattered at that time, for they tarried at jerusalem, as it is said, acts 8. 1. they were all scattered abroad throughout the regions of judea and samaria, except the apostles |
False |
0.831 |
0.929 |
17.477 |
Acts 8.1 (ODRV) |
acts 8.1: and the same day there was made a great persecution in the church, which was at hierusalem, and al were dispersed through the countries of iewrie and samaria, sauing the apostles. |
they were all scattered abroad throughout the regions of judea and samaria, except the apostles |
True |
0.705 |
0.575 |
3.503 |
Acts 8.1 (Vulgate) |
acts 8.1: facta est autem in illa die persecutio magna in ecclesia quae erat jerosolymis, et omnes dispersi sunt per regiones judaeae et samariae praeter apostolos. |
they were all scattered abroad throughout the regions of judea and samaria, except the apostles |
True |
0.698 |
0.255 |
0.0 |
Acts 8.1 (Geneva) |
acts 8.1: and saul consented to his death, and at that time, there was a great persecution against the church which was at hierusalem, and they were all scattered abroad thorowe the regions of iudea and of samaria, except the apostles. |
it cannot be so, for they were not scattered at that time, for they tarried at jerusalem, as it is said, acts 8. 1. they were all scattered abroad throughout the regions of judea and samaria, except the apostles |
False |
0.654 |
0.887 |
15.281 |
Acts 8.1 (Tyndale) |
acts 8.1: saul had pleasure in his deeth. and at that tyme there was a great persecucion agaynst the congregacion which was at ierusalem and they were all scattered abroade thorowout the regions of iury and samaria except the apostles. |
it cannot be so, for they were not scattered at that time, for they tarried at jerusalem, as it is said, acts 8. 1. they were all scattered abroad throughout the regions of judea and samaria, except the apostles |
False |
0.616 |
0.802 |
11.027 |