Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
our being dead and risen with him |
True |
0.741 |
0.817 |
0.67 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
our being dead and risen with him |
True |
0.741 |
0.797 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
which truly holds forth the death and resurrection of christ, and our being dead and risen with him |
False |
0.736 |
0.65 |
1.099 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
our being dead and risen with him |
True |
0.733 |
0.817 |
0.704 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
our being dead and risen with him |
True |
0.724 |
0.507 |
0.0 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
our being dead and risen with him |
True |
0.719 |
0.797 |
0.639 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
our being dead and risen with him |
True |
0.717 |
0.748 |
0.0 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
which truly holds forth the death and resurrection of christ, and our being dead and risen with him |
False |
0.699 |
0.75 |
1.192 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
which truly holds forth the death and resurrection of christ, and our being dead and risen with him |
False |
0.692 |
0.495 |
1.303 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
our being dead and risen with him |
True |
0.682 |
0.663 |
0.0 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
our being dead and risen with him |
True |
0.68 |
0.848 |
0.0 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
which truly holds forth the death and resurrection of christ, and our being dead and risen with him |
False |
0.675 |
0.736 |
1.849 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
which truly holds forth the death and resurrection of christ, and our being dead and risen with him |
False |
0.668 |
0.736 |
1.779 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
our being dead and risen with him |
True |
0.665 |
0.628 |
0.0 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
which truly holds forth the death and resurrection of christ, and our being dead and risen with him |
False |
0.658 |
0.678 |
0.708 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
which truly holds forth the death and resurrection of christ, and our being dead and risen with him |
False |
0.647 |
0.543 |
0.0 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
which truly holds forth the death and resurrection of christ |
True |
0.645 |
0.368 |
0.28 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
which truly holds forth the death and resurrection of christ |
True |
0.619 |
0.53 |
0.269 |