Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
therfore saith christ, yee know not in what houre your lord shall come |
False |
0.845 |
0.857 |
0.78 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
therfore saith christ, yee know not in what houre your lord shall come |
False |
0.822 |
0.897 |
1.856 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
therfore saith christ, yee know not in what houre your lord shall come |
False |
0.814 |
0.907 |
1.779 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
therfore saith christ, yee know not in what houre your lord shall come |
False |
0.798 |
0.628 |
0.712 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
therfore saith christ, yee know not in what houre your lord shall come |
False |
0.794 |
0.851 |
0.856 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
therfore saith christ, yee know not in what houre your lord shall come |
False |
0.773 |
0.603 |
0.341 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
therfore saith christ, yee know not in what houre your lord shall come |
False |
0.772 |
0.422 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
therfore saith christ, yee know not in what houre your lord shall come |
False |
0.771 |
0.616 |
2.873 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
therfore saith christ, yee know not in what houre your lord shall come |
False |
0.769 |
0.703 |
1.229 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
therfore saith christ, yee know not in what houre your lord shall come |
False |
0.687 |
0.639 |
0.6 |