John 1.26 (Geneva) - 0 |
john 1.26: iohn answered them, saying, i baptize with water: |
some say, john baptized with water |
True |
0.84 |
0.877 |
1.306 |
John 1.26 (Tyndale) - 1 |
john 1.26: i baptise with water: |
some say, john baptized with water |
True |
0.745 |
0.835 |
1.549 |
John 1.26 (ODRV) - 1 |
john 1.26: i baptize in water; |
some say, john baptized with water |
True |
0.736 |
0.822 |
1.549 |
John 3.30 (Geneva) |
john 3.30: he must increase, but i must decrease. |
some say, john baptized with water, but christ with the holy ghost and fire; so that john saith, i must decrease, but he must encrease |
False |
0.726 |
0.87 |
2.844 |
John 3.30 (AKJV) |
john 3.30: hee must increase, but i must decrease. |
some say, john baptized with water, but christ with the holy ghost and fire; so that john saith, i must decrease, but he must encrease |
False |
0.726 |
0.84 |
2.709 |
John 1.26 (Vulgate) - 1 |
john 1.26: ego baptizo in aqua: |
some say, john baptized with water |
True |
0.714 |
0.795 |
0.605 |
Acts 19.3 (ODRV) - 2 |
acts 19.3: who said, in iohns baptisme. |
some say, john baptized with water |
True |
0.7 |
0.312 |
0.0 |
John 1.26 (AKJV) |
john 1.26: iohn answered them, saying, i baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not, |
some say, john baptized with water |
True |
0.678 |
0.842 |
1.129 |
John 3.30 (ODRV) |
john 3.30: he must increase, and i diminish. |
some say, john baptized with water, but christ with the holy ghost and fire; so that john saith, i must decrease, but he must encrease |
False |
0.676 |
0.816 |
1.343 |
Luke 3.16 (Geneva) |
luke 3.16: iohn answered, and saide to them all, in deede i baptize you with water, but one stronger then i, commeth, whose shoes latchet i am not worthy to vnloose: hee will baptize you with the holy ghost, and with fire. |
some say, john baptized with water, but christ with the holy ghost and fire; so that john saith, i must decrease, but he must encrease |
False |
0.63 |
0.752 |
2.206 |
John 3.30 (Tyndale) |
john 3.30: he must increace: and i muste decreace. |
some say, john baptized with water, but christ with the holy ghost and fire; so that john saith, i must decrease, but he must encrease |
False |
0.622 |
0.762 |
1.279 |
Luke 3.16 (ODRV) |
luke 3.16: iohn answered, saying vnto al: i indeed baptize you with water, but there shal come a mightier then i, whose latchet of his shoes i am not worthie to loose; he shal baptize you in the holy ghost and fire: |
some say, john baptized with water, but christ with the holy ghost and fire; so that john saith, i must decrease, but he must encrease |
False |
0.614 |
0.807 |
2.084 |