Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
tels them a man is justified by workes |
True |
0.764 |
0.721 |
0.679 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
tels them a man is justified by workes |
True |
0.738 |
0.678 |
0.336 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
tels them a man is justified by workes |
True |
0.728 |
0.478 |
0.0 |
James 2.24 (ODRV) - 0 |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; |
tels them a man is justified by workes |
True |
0.712 |
0.91 |
0.752 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
tels them a man is justified by workes |
True |
0.71 |
0.702 |
0.336 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
tels them a man is justified by workes |
True |
0.703 |
0.49 |
0.0 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
tels them a man is justified by workes |
True |
0.696 |
0.875 |
0.679 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
tels them a man is justified by workes |
True |
0.694 |
0.878 |
0.32 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
tels them a man is justified by workes |
True |
0.69 |
0.857 |
0.647 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
tels them a man is justified by workes |
True |
0.678 |
0.889 |
0.714 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
iames saw many exalting faith, and sleighting works, he prefers works, and tels them a man is justified by workes |
False |
0.662 |
0.672 |
0.433 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
iames saw many exalting faith, and sleighting works, he prefers works, and tels them a man is justified by workes |
False |
0.648 |
0.705 |
0.433 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
iames saw many exalting faith, and sleighting works, he prefers works, and tels them a man is justified by workes |
False |
0.646 |
0.646 |
0.391 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
iames saw many exalting faith, and sleighting works, he prefers works, and tels them a man is justified by workes |
False |
0.638 |
0.351 |
0.137 |