Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
therefore saith paul, we being many are one body in christ, and every one, members one of another |
False |
0.946 |
0.926 |
0.298 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
therefore saith paul, we being many are one body in christ, and every one, members one of another |
False |
0.938 |
0.924 |
0.564 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
therefore saith paul, we being many are one body in christ, and every one, members one of another |
False |
0.937 |
0.907 |
0.596 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
therefore saith paul, we being many are one body in christ, and every one, members one of another |
False |
0.923 |
0.851 |
0.465 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
therefore saith paul, we being many are one body in christ |
True |
0.89 |
0.917 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
therefore saith paul, we being many are one body in christ |
True |
0.889 |
0.909 |
0.33 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
therefore saith paul, we being many are one body in christ |
True |
0.875 |
0.921 |
0.312 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
therefore saith paul, we being many are one body in christ |
True |
0.865 |
0.885 |
0.256 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
therefore saith paul, we being many are one body in christ, and every one, members one of another |
False |
0.865 |
0.581 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
therefore saith paul, we being many are one body in christ |
True |
0.834 |
0.436 |
0.33 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
therefore saith paul, we being many are one body in christ, and every one, members one of another |
False |
0.826 |
0.351 |
0.298 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
therefore saith paul, we being many are one body in christ |
True |
0.817 |
0.469 |
0.351 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
therefore saith paul, we being many are one body in christ, and every one, members one of another |
False |
0.814 |
0.446 |
0.631 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
therefore saith paul, we being many are one body in christ |
True |
0.814 |
0.443 |
0.351 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
therefore saith paul, we being many are one body in christ |
True |
0.809 |
0.457 |
0.351 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
therefore saith paul, we being many are one body in christ, and every one, members one of another |
False |
0.809 |
0.402 |
0.631 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
therefore saith paul, we being many are one body in christ, and every one, members one of another |
False |
0.807 |
0.252 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
therefore saith paul, we being many are one body in christ |
True |
0.807 |
0.187 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
therefore saith paul, we being many are one body in christ, and every one, members one of another |
False |
0.806 |
0.424 |
0.631 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
therefore saith paul, we being many are one body in christ |
True |
0.797 |
0.713 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
every one, members one of another |
True |
0.743 |
0.622 |
0.262 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
every one, members one of another |
True |
0.727 |
0.864 |
0.316 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
every one, members one of another |
True |
0.72 |
0.899 |
0.333 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
every one, members one of another |
True |
0.709 |
0.811 |
0.333 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
every one, members one of another |
True |
0.704 |
0.852 |
0.316 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
every one, members one of another |
True |
0.701 |
0.544 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
every one, members one of another |
True |
0.616 |
0.438 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
every one, members one of another |
True |
0.61 |
0.593 |
0.3 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
every one, members one of another |
True |
0.609 |
0.628 |
0.316 |