John 10.18 (ODRV) - 3 |
john 10.18: and i haue power to take it againe. |
i have power to take it up againe |
True |
0.833 |
0.886 |
2.948 |
John 10.18 (AKJV) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. |
i have power to take it up againe |
True |
0.785 |
0.919 |
2.881 |
John 10.18 (Geneva) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: |
i have power to take it up againe |
True |
0.784 |
0.93 |
2.881 |
John 10.18 (AKJV) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. |
therefore saith christ, i lay down my life, and i have power to take it up againe |
False |
0.779 |
0.876 |
4.21 |
John 10.18 (Geneva) - 1 |
john 10.18: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: |
therefore saith christ, i lay down my life, and i have power to take it up againe |
False |
0.776 |
0.866 |
4.21 |
John 13.37 (Geneva) - 1 |
john 13.37: i will lay downe my life for thy sake. |
therefore saith christ, i lay down my life |
True |
0.765 |
0.77 |
2.493 |
John 13.37 (AKJV) - 1 |
john 13.37: i will lay downe my life for thy sake. |
therefore saith christ, i lay down my life |
True |
0.765 |
0.77 |
2.493 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
therefore saith christ, i lay down my life, and i have power to take it up againe |
False |
0.733 |
0.659 |
3.69 |
John 10.18 (ODRV) - 3 |
john 10.18: and i haue power to take it againe. |
therefore saith christ, i lay down my life, and i have power to take it up againe |
False |
0.718 |
0.756 |
2.789 |
John 10.17 (ODRV) - 1 |
john 10.17: because i yeald my life, that i may take it againe. |
therefore saith christ, i lay down my life |
True |
0.718 |
0.471 |
1.037 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
therefore saith christ, i lay down my life, and i have power to take it up againe |
False |
0.655 |
0.378 |
0.0 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
therefore saith christ, i lay down my life |
True |
0.652 |
0.837 |
2.314 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
therefore saith christ, i lay down my life, and i have power to take it up againe |
False |
0.648 |
0.84 |
4.481 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
therefore saith christ, i lay down my life |
True |
0.648 |
0.83 |
2.314 |
John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
therefore saith christ, i lay down my life, and i have power to take it up againe |
False |
0.643 |
0.544 |
1.704 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
therefore saith christ, i lay down my life, and i have power to take it up againe |
False |
0.642 |
0.836 |
4.481 |
John 10.17 (Tyndale) |
john 10.17: therfore doth my father love me because i put my lyfe from me that i myght take it agayne. |
therefore saith christ, i lay down my life |
True |
0.611 |
0.448 |
0.0 |