Early English Printed Sermons


A sermon at the funerall of the truely vertuous, honourable, valiant, in fame, never-dying, Sir Simon Harcourt, one of his Majesties most honourable privie councell in the realme of Ireland, and colonell over some of His Majesties forces there. Preached in Christ-Church in Dublin, Mar. 31. 1642. Before the Lords Justices, and the rest of His Majesties most honourable privie councell, his Majesties commanders and souldiers for that present service. By Edward Dunstervill, Batchelour of Divinitie. Now published by command of the House of Parliament.

Dunstervill, Edward
England and Wales. Parliament. House of Commons
Publisher: Printed for Richard Badger
Place of Publication: London
Publication Year: 1642
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A81847 ESTC ID: R15434 STC ID: D2618
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Chronicles, 2nd, XXXV, 23-24; Funeral sermons -- Ireland; Harcourt, Simon, -- Sir, 1603?-1642; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 105 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but give mee a Souldier whose garments have been dyed in bloud, for therein is the best of outward glory, excellent is that brave resolution of Paul, God forbid that I should glory in any thing, save in the Crosse of Christ Iesus, Gala. 6.14. but give me a Soldier whose garments have been died in blood, for therein is the best of outward glory, excellent is that brave resolution of Paul, God forbid that I should glory in any thing, save in the Cross of christ Iesus, Gala. 6.14. cc-acp vvb pno11 dt n1 rg-crq n2 vhb vbn vvn p-acp n1, c-acp av vbz dt js pp-f j n1, j vbz d j n1 pp-f np1, np1 vvb cst pns11 vmd vvi p-acp d n1, vvb p-acp dt n1 pp-f np1 np1, np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 6.14; Galatians 6.14 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 6.14 (ODRV) - 0 galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; therein is the best of outward glory, excellent is that brave resolution of paul, god forbid that i should glory in any thing, save in the crosse of christ iesus, gala True 0.798 0.831 2.832
Galatians 6.14 (Vulgate) - 0 galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: therein is the best of outward glory, excellent is that brave resolution of paul, god forbid that i should glory in any thing, save in the crosse of christ iesus, gala True 0.769 0.271 0.0
Galatians 6.14 (ODRV) - 0 galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; but give mee a souldier whose garments have been dyed in bloud, for therein is the best of outward glory, excellent is that brave resolution of paul, god forbid that i should glory in any thing, save in the crosse of christ iesus, gala. 6.14 False 0.74 0.828 2.758
Galatians 6.14 (AKJV) galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. therein is the best of outward glory, excellent is that brave resolution of paul, god forbid that i should glory in any thing, save in the crosse of christ iesus, gala True 0.731 0.826 7.758
Galatians 6.14 (ODRV) - 0 galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; but give mee a souldier whose garments have been dyed in bloud, for therein is the best of outward glory, excellent is that brave resolution of paul, god forbid that i should glory in any thing, save in the crosse of christ iesus, gala True 0.726 0.814 2.204
Galatians 6.14 (Geneva) galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. therein is the best of outward glory, excellent is that brave resolution of paul, god forbid that i should glory in any thing, save in the crosse of christ iesus, gala True 0.709 0.725 3.646
Galatians 6.14 (Tyndale) galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. therein is the best of outward glory, excellent is that brave resolution of paul, god forbid that i should glory in any thing, save in the crosse of christ iesus, gala True 0.701 0.535 1.438
Galatians 6.14 (AKJV) galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. but give mee a souldier whose garments have been dyed in bloud, for therein is the best of outward glory, excellent is that brave resolution of paul, god forbid that i should glory in any thing, save in the crosse of christ iesus, gala True 0.64 0.787 6.961
Galatians 6.14 (AKJV) galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. but give mee a souldier whose garments have been dyed in bloud, for therein is the best of outward glory, excellent is that brave resolution of paul, god forbid that i should glory in any thing, save in the crosse of christ iesus, gala. 6.14 False 0.63 0.801 7.236
Galatians 6.14 (Geneva) galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. but give mee a souldier whose garments have been dyed in bloud, for therein is the best of outward glory, excellent is that brave resolution of paul, god forbid that i should glory in any thing, save in the crosse of christ iesus, gala True 0.625 0.681 3.034
Galatians 6.14 (Tyndale) galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. but give mee a souldier whose garments have been dyed in bloud, for therein is the best of outward glory, excellent is that brave resolution of paul, god forbid that i should glory in any thing, save in the crosse of christ iesus, gala True 0.621 0.449 1.047
Galatians 6.14 (Geneva) galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. but give mee a souldier whose garments have been dyed in bloud, for therein is the best of outward glory, excellent is that brave resolution of paul, god forbid that i should glory in any thing, save in the crosse of christ iesus, gala. 6.14 False 0.611 0.638 3.425
Galatians 6.14 (Tyndale) galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. but give mee a souldier whose garments have been dyed in bloud, for therein is the best of outward glory, excellent is that brave resolution of paul, god forbid that i should glory in any thing, save in the crosse of christ iesus, gala. 6.14 False 0.608 0.33 1.559




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Gala. 6.14. Galatians 6.14