Early English Printed Sermons

A sermon at the funerall of the truely vertuous, honourable, valiant, in fame, never-dying, Sir Simon Harcourt, one of his Majesties most honourable privie councell in the realme of Ireland, and colonell over some of His Majesties forces there. Preached in Christ-Church in Dublin, Mar. 31. 1642. Before the Lords Justices, and the rest of His Majesties most honourable privie councell, his Majesties commanders and souldiers for that present service. By Edward Dunstervill, Batchelour of Divinitie. Now published by command of the House of Parliament.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and as one supposing every breath to be his last, would frequently end his requests with that sweet dying saying of Saint Steven, Lord into thy hands I give my spirit, and in the end with the breathing out of our prayers for his salvation he gave up the Ghost;	and as one supposing every breath to be his last, would frequently end his requests with that sweet dying saying of Saint Steven, Lord into thy hands I give my Spirit, and in the end with the breathing out of our Prayers for his salvation he gave up the Ghost;	cc c-acp pi vvg d n1 pc-acp vbi po31 ord, vmd av-j vvi po31 n2 p-acp d j j-vvg n1 pp-f n1 np1, n1 p-acp po21 n2 pns11 vvb po11 n1, cc p-acp dt n1 p-acp dt n-vvg av pp-f po12 n2 p-acp po31 n1 pns31 vvd a-acp dt n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Luke 23.46 (ODRV)	luke 23.46: and iesvs crying with a loud voice, said: father, into thy handes i commend my spirit. and saying this, he faue vp the ghost.	and as one supposing every breath to be his last, would frequently end his requests with that sweet dying saying of saint steven, lord into thy hands i give my spirit, and in the end with the breathing out of our prayers for his salvation he gave up the ghost	False	0.618	0.636	8.259
Luke 23.46 (Geneva)	luke 23.46: and iesus cryed with a loude voyce, and sayd, father, into thine hands i commend my spirit. and when hee thus had sayd, hee gaue vp the ghost.	and as one supposing every breath to be his last, would frequently end his requests with that sweet dying saying of saint steven, lord into thy hands i give my spirit, and in the end with the breathing out of our prayers for his salvation he gave up the ghost	False	0.615	0.669	5.386
Luke 23.46 (AKJV)	luke 23.46: and when iesus had cried with a loud voice, he said, father, into thy hands i commend my spirit: and hauing said thus, he gaue vp the ghost.	and as one supposing every breath to be his last, would frequently end his requests with that sweet dying saying of saint steven, lord into thy hands i give my spirit, and in the end with the breathing out of our prayers for his salvation he gave up the ghost	False	0.613	0.689	7.483

Location	Phrase	Citations	Outliers