Early English Printed Sermons

Angels rejoicing for sinners repenting. / Delivered in a sermon by the Right Reverend Father in God, Brian Duppa, now Bishop of Salisbury.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but of that day or howre knows no man else, no, not the Angels:	but of that day or hour knows no man Else, no, not the Angels:	cc-acp pp-f d n1 cc n1 vvz dx n1 av, uh-dx, xx dt n2:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 24.36 (ODRV)	matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone.	but of that day or howre knows no man else, no, not the angels	False	0.753	0.842	0.185
Matthew 24.36 (AKJV)	matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely.	but of that day or howre knows no man else, no, not the angels	False	0.736	0.897	0.356
Matthew 24.36 (Geneva)	matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only.	but of that day or howre knows no man else, no, not the angels	False	0.735	0.891	0.371
Matthew 24.36 (Tyndale)	matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only.	but of that day or howre knows no man else, no, not the angels	False	0.723	0.86	0.371
Matthew 24.36 (Vulgate)	matthew 24.36: de die autem illa et hora nemo scit, neque angeli caelorum, nisi solus pater.	but of that day or howre knows no man else, no, not the angels	False	0.704	0.188	0.0
Matthew 24.36 (Wycliffe)	matthew 24.36: but of thilke dai and our no man wote, nethir aungels of heuenes, but the fadir aloone.	but of that day or howre knows no man else, no, not the angels	False	0.682	0.222	0.171

Location	Phrase	Citations	Outliers