Luke 15.10 (AKJV) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. |
or what beauty is in the teares of a sad convert, i say to you, there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth |
False |
0.773 |
0.928 |
1.499 |
Luke 15.10 (Geneva) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. |
or what beauty is in the teares of a sad convert, i say to you, there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth |
False |
0.763 |
0.906 |
1.174 |
Luke 15.10 (Tyndale) |
luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. |
or what beauty is in the teares of a sad convert, i say to you, there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth |
False |
0.731 |
0.841 |
1.084 |
Luke 15.10 (ODRV) |
luke 15.10: so i say to you, there shal be ioy before the angels of god vpon one sinner that doth penance. |
or what beauty is in the teares of a sad convert, i say to you, there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth |
False |
0.695 |
0.766 |
0.939 |