John 8.12 (Tyndale) |
john 8.12: then spake iesus agayne vnto them sayinge: i am the light of the worlde. he that foloweth me shall not walke in darcknes: but shall have the light of lyfe. |
to the benighted, he shews, he is the light |
True |
0.72 |
0.219 |
0.701 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
to the benighted, he shews, he is the light |
True |
0.716 |
0.282 |
0.602 |
John 8.12 (ODRV) |
john 8.12: againe therfore iesvs spake to them, saying: i am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkenesse, but shal haue the light of life. |
to the benighted, he shews, he is the light |
True |
0.715 |
0.278 |
0.701 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
to the benighted, he shews, he is the light |
True |
0.712 |
0.54 |
0.937 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
to the benighted, he shews, he is the light |
True |
0.712 |
0.364 |
0.602 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
to the benighted, he shews, he is the light |
True |
0.711 |
0.233 |
0.602 |
John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
to the benighted, he shews, he is the light |
True |
0.708 |
0.349 |
0.668 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
to the benighted, he shews, he is the light |
True |
0.708 |
0.305 |
0.652 |
John 1.8 (Tyndale) |
john 1.8: he was not that lyght: but to beare witnes of the lyght. |
to the benighted, he shews, he is the light |
True |
0.704 |
0.28 |
0.0 |
John 10.9 (Tyndale) - 0 |
john 10.9: i am the dore: |
to the stranger, he opens himself, i am the dore |
True |
0.671 |
0.856 |
1.705 |
John 10.9 (Wycliffe) - 0 |
john 10.9: y am the dore. |
to the stranger, he opens himself, i am the dore |
True |
0.668 |
0.781 |
1.608 |
John 10.9 (ODRV) - 0 |
john 10.9: i am the doore. |
to the stranger, he opens himself, i am the dore |
True |
0.659 |
0.778 |
0.0 |
Job 31.32 (Douay-Rheims) |
job 31.32: the stranger did not stay without, my door was open to the traveller. |
to the stranger, he opens himself, i am the dore |
True |
0.61 |
0.611 |
1.309 |
John 10.9 (Geneva) |
john 10.9: i am that doore: by me if any man enter in, he shall be saued, and shall go in, and go out, and finde pasture. |
to the stranger, he opens himself, i am the dore |
True |
0.601 |
0.653 |
0.0 |