Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
they which are of faith, the same are the children of abraham |
True |
0.872 |
0.956 |
2.59 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
they which are of faith, the same are the children of abraham |
True |
0.871 |
0.957 |
2.59 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
but now hee speaks to her as a daughter of abraham (for so are beleevers called, in gal. 3.7.) saith the apostle, know yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham |
True |
0.871 |
0.929 |
3.49 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
they which are of faith, the same are the children of abraham |
True |
0.869 |
0.951 |
2.485 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
but now hee speaks to her as a daughter of abraham (for so are beleevers called, in gal. 3.7.) saith the apostle, know yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham |
True |
0.867 |
0.945 |
1.931 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
but now hee speaks to her as a daughter of abraham (for so are beleevers called, in gal. 3.7.) saith the apostle, know yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham |
True |
0.866 |
0.949 |
3.678 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
but now hee speaks to her as a daughter of abraham (for so are beleevers called, in gal. 3.7.) saith the apostle, know yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham |
True |
0.849 |
0.744 |
1.23 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
they which are of faith, the same are the children of abraham |
True |
0.836 |
0.944 |
0.146 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
they which are of faith, the same are the children of abraham |
True |
0.834 |
0.839 |
0.939 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
they which are of faith, the same are the children of abraham |
True |
0.833 |
0.854 |
0.899 |
Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
they which are of faith, the same are the children of abraham |
True |
0.825 |
0.793 |
0.863 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
they which are of faith, the same are the children of abraham |
True |
0.822 |
0.797 |
0.152 |
Galatians 3.9 (Vulgate) |
galatians 3.9: igitur qui ex fide sunt, benedicentur cum fideli abraham. |
they which are of faith, the same are the children of abraham |
True |
0.793 |
0.235 |
0.125 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
but now hee speaks to her as a daughter of abraham (for so are beleevers called, in gal. 3.7.) saith the apostle, know yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham |
True |
0.787 |
0.228 |
1.3 |
Galatians 3.7 (Vulgate) |
galatians 3.7: cognoscite ergo quia qui ex fide sunt, ii sunt filii abrahae. |
they which are of faith, the same are the children of abraham |
True |
0.785 |
0.503 |
0.0 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
but now hee speaks to her as a daughter of abraham (for so are beleevers called, in gal. 3.7.) saith the apostle, know yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham |
True |
0.776 |
0.274 |
1.23 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
mark it, and see, is not the language altered? christ at first spake to her as a woman of canaan, calls her upon that account (as some call turks and infidels) dogg; but now hee speaks to her as a daughter of abraham (for so are beleevers called, in gal. 3.7.) saith the apostle, know yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham |
False |
0.772 |
0.926 |
3.626 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
mark it, and see, is not the language altered? christ at first spake to her as a woman of canaan, calls her upon that account (as some call turks and infidels) dogg; but now hee speaks to her as a daughter of abraham (for so are beleevers called, in gal. 3.7.) saith the apostle, know yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham |
False |
0.768 |
0.938 |
1.966 |
Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
but now hee speaks to her as a daughter of abraham (for so are beleevers called, in gal. 3.7.) saith the apostle, know yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham |
True |
0.768 |
0.185 |
1.167 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
mark it, and see, is not the language altered? christ at first spake to her as a woman of canaan, calls her upon that account (as some call turks and infidels) dogg; but now hee speaks to her as a daughter of abraham (for so are beleevers called, in gal. 3.7.) saith the apostle, know yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham |
False |
0.766 |
0.943 |
3.817 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
mark it, and see, is not the language altered? christ at first spake to her as a woman of canaan, calls her upon that account (as some call turks and infidels) dogg; but now hee speaks to her as a daughter of abraham (for so are beleevers called, in gal. 3.7.) saith the apostle, know yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham |
False |
0.76 |
0.801 |
1.169 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
but now hee speaks to her as a daughter of abraham (for so are beleevers called, in gal. 3.7.) saith the apostle, know yee therefore |
True |
0.75 |
0.362 |
1.308 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
but now hee speaks to her as a daughter of abraham (for so are beleevers called, in gal. 3.7.) saith the apostle, know yee therefore |
True |
0.743 |
0.556 |
0.371 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
but now hee speaks to her as a daughter of abraham (for so are beleevers called, in gal. 3.7.) saith the apostle, know yee therefore |
True |
0.741 |
0.597 |
1.376 |
Galatians 3.7 (Vulgate) |
galatians 3.7: cognoscite ergo quia qui ex fide sunt, ii sunt filii abrahae. |
mark it, and see, is not the language altered? christ at first spake to her as a woman of canaan, calls her upon that account (as some call turks and infidels) dogg; but now hee speaks to her as a daughter of abraham (for so are beleevers called, in gal. 3.7.) saith the apostle, know yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham |
False |
0.719 |
0.342 |
0.444 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
mark it, and see, is not the language altered? christ at first spake to her as a woman of canaan, calls her upon that account (as some call turks and infidels) dogg; but now hee speaks to her as a daughter of abraham (for so are beleevers called, in gal. 3.7.) saith the apostle, know yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham |
False |
0.685 |
0.277 |
0.926 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
mark it, and see, is not the language altered? christ at first spake to her as a woman of canaan, calls her upon that account (as some call turks and infidels) dogg; but now hee speaks to her as a daughter of abraham (for so are beleevers called, in gal. 3.7.) saith the apostle, know yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham |
False |
0.684 |
0.465 |
1.234 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
mark it, and see, is not the language altered? christ at first spake to her as a woman of canaan, calls her upon that account (as some call turks and infidels) dogg; but now hee speaks to her as a daughter of abraham (for so are beleevers called, in gal. 3.7.) saith the apostle, know yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham |
False |
0.672 |
0.514 |
1.169 |
Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
mark it, and see, is not the language altered? christ at first spake to her as a woman of canaan, calls her upon that account (as some call turks and infidels) dogg; but now hee speaks to her as a daughter of abraham (for so are beleevers called, in gal. 3.7.) saith the apostle, know yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham |
False |
0.672 |
0.363 |
1.111 |