John 1.47 (ODRV) - 1 |
john 1.47: behold an israelite in very deed, in whom there is no guile. |
an israelite, in whom there is no guile |
True |
0.845 |
0.935 |
1.47 |
John 1.47 (ODRV) - 1 |
john 1.47: behold an israelite in very deed, in whom there is no guile. |
as of nathaniel, behold an israelite, in whom there is no guile |
False |
0.835 |
0.929 |
2.129 |
John 1.47 (Geneva) |
john 1.47: iesus sawe nathanael comming to him, and saide of him, beholde in deede an israelite, in whom is no guile. |
as of nathaniel, behold an israelite, in whom there is no guile |
False |
0.786 |
0.933 |
0.655 |
John 1.47 (AKJV) |
john 1.47: iesus saw nathaneel comming to him, and saith of him, behold an israelite indeed in whom is no guile. |
as of nathaniel, behold an israelite, in whom there is no guile |
False |
0.779 |
0.925 |
1.78 |
John 1.47 (Tyndale) - 1 |
john 1.47: beholde a ryght israelite in who is no gyle. |
as of nathaniel, behold an israelite, in whom there is no guile |
False |
0.749 |
0.874 |
0.133 |
John 1.47 (Vulgate) - 1 |
john 1.47: ecce vere israelita, in quo dolus non est. |
as of nathaniel, behold an israelite, in whom there is no guile |
False |
0.722 |
0.595 |
0.0 |
Psalms 32.2 (AKJV) - 1 |
psalms 32.2: and in whose spirit there is no guile. |
an israelite, in whom there is no guile |
True |
0.667 |
0.745 |
0.666 |
John 1.47 (Geneva) |
john 1.47: iesus sawe nathanael comming to him, and saide of him, beholde in deede an israelite, in whom is no guile. |
an israelite, in whom there is no guile |
True |
0.648 |
0.943 |
1.182 |
John 1.47 (AKJV) |
john 1.47: iesus saw nathaneel comming to him, and saith of him, behold an israelite indeed in whom is no guile. |
an israelite, in whom there is no guile |
True |
0.642 |
0.938 |
1.23 |
John 1.47 (Wycliffe) - 2 |
john 1.47: verili a man of israel, in whom is no gile. |
as of nathaniel, behold an israelite, in whom there is no guile |
False |
0.631 |
0.751 |
0.0 |