John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
and have mercy upon thee to all eternity. therefore, this is that christ saith, in john 6.39. this is the will of him that sent mee, that of all which hee hath given mee, i should lose nothing, but should raise it up again at the last day |
False |
0.859 |
0.943 |
8.213 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
and have mercy upon thee to all eternity. therefore, this is that christ saith, in john 6.39. this is the will of him that sent mee, that of all which hee hath given mee, i should lose nothing, but should raise it up again at the last day |
False |
0.85 |
0.941 |
5.805 |
John 6.39 (Tyndale) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: but shuld rayse it vp agayne at the last daye. |
and have mercy upon thee to all eternity. therefore, this is that christ saith, in john 6.39. this is the will of him that sent mee, that of all which hee hath given mee, i should lose nothing, but should raise it up again at the last day |
False |
0.839 |
0.868 |
2.526 |
John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
and have mercy upon thee to all eternity. therefore, this is that christ saith, in john 6.39. this is the will of him that sent mee, that of all which hee hath given mee, i should lose nothing, but should raise it up again at the last day |
False |
0.828 |
0.774 |
2.524 |
John 6.40 (Geneva) |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
and have mercy upon thee to all eternity. therefore, this is that christ saith, in john 6.39. this is the will of him that sent mee, that of all which hee hath given mee, i should lose nothing, but should raise it up again at the last day |
False |
0.816 |
0.652 |
3.112 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
this is the will of him that sent mee, that of all which hee hath given mee, i should lose nothing, but should raise it up again at the last day |
True |
0.808 |
0.962 |
6.249 |
John 6.40 (AKJV) |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
and have mercy upon thee to all eternity. therefore, this is that christ saith, in john 6.39. this is the will of him that sent mee, that of all which hee hath given mee, i should lose nothing, but should raise it up again at the last day |
False |
0.806 |
0.591 |
1.428 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
this is the will of him that sent mee, that of all which hee hath given mee, i should lose nothing, but should raise it up again at the last day |
True |
0.804 |
0.96 |
3.896 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
and have mercy upon thee to all eternity. therefore, this is that christ saith, in john 6.39. this is the will of him that sent mee, that of all which hee hath given mee, i should lose nothing, but should raise it up again at the last day |
False |
0.789 |
0.326 |
1.343 |
John 6.39 (Tyndale) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: but shuld rayse it vp agayne at the last daye. |
this is the will of him that sent mee, that of all which hee hath given mee, i should lose nothing, but should raise it up again at the last day |
True |
0.788 |
0.913 |
0.976 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
and have mercy upon thee to all eternity. therefore, this is that christ saith, in john 6.39. this is the will of him that sent mee, that of all which hee hath given mee, i should lose nothing, but should raise it up again at the last day |
False |
0.782 |
0.396 |
1.428 |
John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
this is the will of him that sent mee, that of all which hee hath given mee, i should lose nothing |
True |
0.777 |
0.908 |
1.216 |
John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
this is the will of him that sent mee, that of all which hee hath given mee, i should lose nothing, but should raise it up again at the last day |
True |
0.75 |
0.821 |
0.889 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
this is the will of him that sent mee, that of all which hee hath given mee, i should lose nothing |
True |
0.73 |
0.935 |
7.065 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
this is the will of him that sent mee, that of all which hee hath given mee, i should lose nothing |
True |
0.717 |
0.928 |
4.522 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
this is the will of him that sent mee |
True |
0.687 |
0.561 |
0.0 |
John 6.40 (Geneva) |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
this is the will of him that sent mee, that of all which hee hath given mee, i should lose nothing, but should raise it up again at the last day |
True |
0.685 |
0.803 |
1.991 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
this is the will of him that sent mee, that of all which hee hath given mee, i should lose nothing, but should raise it up again at the last day |
True |
0.679 |
0.704 |
0.465 |
John 6.40 (AKJV) |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
this is the will of him that sent mee, that of all which hee hath given mee, i should lose nothing, but should raise it up again at the last day |
True |
0.676 |
0.776 |
0.465 |
John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
this is the will of him that sent mee, that of all which hee hath given mee, i should lose nothing |
True |
0.662 |
0.67 |
0.95 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
this is the will of him that sent mee, that of all which hee hath given mee, i should lose nothing, but should raise it up again at the last day |
True |
0.642 |
0.581 |
0.438 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
this is the will of him that sent mee |
True |
0.628 |
0.854 |
3.483 |
John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
this is the will of him that sent mee |
True |
0.606 |
0.701 |
1.163 |