Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
hee had said, it was not meet to give childrens bread to doggs |
True |
0.8 |
0.918 |
1.316 |
Matthew 15.26 (ODRV) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
hee had said, it was not meet to give childrens bread to doggs |
True |
0.787 |
0.832 |
0.156 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
hee had said, it was not meet to give childrens bread to doggs |
True |
0.754 |
0.836 |
1.316 |
Matthew 15.26 (Tyndale) |
matthew 15.26: he answered and sayde: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes. |
hee had said, it was not meet to give childrens bread to doggs |
True |
0.717 |
0.17 |
0.0 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
hee had said, it was not meet to give childrens bread to doggs, and presently after this word, hee saith, bee it unto thee even as thou wilt |
False |
0.688 |
0.883 |
0.613 |
Matthew 15.26 (Vulgate) - 1 |
matthew 15.26: non est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. |
hee had said, it was not meet to give childrens bread to doggs |
True |
0.673 |
0.409 |
0.0 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
hee had said, it was not meet to give childrens bread to doggs, and presently after this word, hee saith, bee it unto thee even as thou wilt |
False |
0.672 |
0.589 |
0.613 |
Matthew 15.26 (Wycliffe) |
matthew 15.26: which answeride, and seide, it is not good to take the breed of children, and caste to houndis. |
hee had said, it was not meet to give childrens bread to doggs |
True |
0.671 |
0.212 |
0.0 |
Matthew 15.26 (ODRV) |
matthew 15.26: who answering, said: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
hee had said, it was not meet to give childrens bread to doggs, and presently after this word, hee saith, bee it unto thee even as thou wilt |
False |
0.656 |
0.656 |
0.409 |