| John 4.53 (Tyndale) |
john 4.53: and the father knew that it was the same houre in which iesus sayde vnto him: thy sonne liveth. and he beleved and all his housholde. |
and hee knew that it was at the time that christ said, his son liveth, what follows? then, himself beleeved, and his whole house |
False |
0.821 |
0.685 |
1.586 |
| John 4.53 (Geneva) |
john 4.53: then the father knew, that it was the same houre in the which iesus had said vnto him, thy sonne liueth. and he beleeued, and all his houshold. |
and hee knew that it was at the time that christ said, his son liveth, what follows? then, himself beleeved, and his whole house |
False |
0.816 |
0.858 |
0.272 |
| John 4.53 (AKJV) |
john 4.53: so the father knewe that it was at the same houre, in the which iesus said vnto him, thy sonne liueth, and himselfe beleeued, and his whole house. |
and hee knew that it was at the time that christ said, his son liveth, what follows? then, himself beleeved, and his whole house |
False |
0.782 |
0.916 |
0.818 |
| John 4.53 (ODRV) |
john 4.53: the father therfore knew that it was in the same houre wherein iesvs said to him: thy sonne liueth, and himself beleeued and his whole house. |
and hee knew that it was at the time that christ said, his son liveth, what follows? then, himself beleeved, and his whole house |
False |
0.781 |
0.899 |
0.982 |
| John 4.53 (Geneva) |
john 4.53: then the father knew, that it was the same houre in the which iesus had said vnto him, thy sonne liueth. and he beleeued, and all his houshold. |
and hee knew that it was at the time that christ said, his son liveth, what follows? then, himself beleeved |
True |
0.754 |
0.773 |
1.252 |
| John 4.53 (ODRV) |
john 4.53: the father therfore knew that it was in the same houre wherein iesvs said to him: thy sonne liueth, and himself beleeued and his whole house. |
and hee knew that it was at the time that christ said, his son liveth, what follows? then, himself beleeved |
True |
0.751 |
0.737 |
1.252 |
| John 4.53 (Tyndale) |
john 4.53: and the father knew that it was the same houre in which iesus sayde vnto him: thy sonne liveth. and he beleved and all his housholde. |
and hee knew that it was at the time that christ said, his son liveth, what follows? then, himself beleeved |
True |
0.746 |
0.65 |
2.585 |
| John 4.53 (AKJV) |
john 4.53: so the father knewe that it was at the same houre, in the which iesus said vnto him, thy sonne liueth, and himselfe beleeued, and his whole house. |
and hee knew that it was at the time that christ said, his son liveth, what follows? then, himself beleeved |
True |
0.728 |
0.804 |
0.332 |
| John 4.50 (ODRV) |
john 4.50: iesvs saith to him: goe, thy sonne liueth. the man beleeued the word that iesvs said to him, and went. |
and hee knew that it was at the time that christ said, his son liveth, what follows? then, himself beleeved |
True |
0.663 |
0.72 |
0.332 |
| John 4.50 (AKJV) |
john 4.50: iesus saith vnto him, go thy way, thy sonne liueth. and the man beleeued the word that iesus had spoken vnto him, and he went his way. |
and hee knew that it was at the time that christ said, his son liveth, what follows? then, himself beleeved |
True |
0.628 |
0.62 |
0.0 |
| John 4.50 (Geneva) |
john 4.50: iesus said vnto him, go thy way, thy sonne liueth: and the man beleeued the worde that iesus had spoken vnto him, and went his way. |
and hee knew that it was at the time that christ said, his son liveth, what follows? then, himself beleeved |
True |
0.622 |
0.656 |
0.294 |
| John 4.50 (Tyndale) |
john 4.50: iesus sayde vnto him goo thy waye thy sonne liveth. and the man beleved the wordes that iesus had spoke vnto him and wet his waye. |
and hee knew that it was at the time that christ said, his son liveth, what follows? then, himself beleeved |
True |
0.606 |
0.469 |
1.399 |
