Matthew 15.21 (Tyndale) |
matthew 15.21: and iesus went thence and departed in to the costis of tyre and sidon. |
shee was a borderer to tyre and sidon |
True |
0.698 |
0.734 |
0.381 |
Matthew 15.21 (Tyndale) |
matthew 15.21: and iesus went thence and departed in to the costis of tyre and sidon. |
now tyre and sidon were the worst places of that country |
True |
0.681 |
0.603 |
1.265 |
Matthew 11.21 (Wycliffe) |
matthew 11.21: wo to thee! corosaym, woo to thee! bethsaida; for if the vertues that ben doon in you hadden be doon in tyre and sidon, sumtyme thei hadden don penaunce in heyre and aische. |
now tyre and sidon were the worst places of that country |
True |
0.674 |
0.184 |
0.806 |
Matthew 15.21 (AKJV) |
matthew 15.21: then iesus went thence, and departed into the coastes of tyre and sidon. |
shee was a borderer to tyre and sidon |
True |
0.67 |
0.765 |
0.381 |
Matthew 15.21 (Geneva) |
matthew 15.21: and iesus went thence, and departed into the coastes of tyrus and sidon. |
shee was a borderer to tyre and sidon |
True |
0.662 |
0.704 |
0.19 |
Luke 10.14 (AKJV) |
luke 10.14: but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the iudgment, then for you. |
now tyre and sidon were the worst places of that country |
True |
0.655 |
0.784 |
1.319 |
Luke 10.14 (ODRV) |
luke 10.14: but it shal be more tolerable for tyre and sidon in the iudgement, then for you. |
now tyre and sidon were the worst places of that country |
True |
0.652 |
0.792 |
1.319 |
Matthew 15.21 (AKJV) |
matthew 15.21: then iesus went thence, and departed into the coastes of tyre and sidon. |
now tyre and sidon were the worst places of that country |
True |
0.65 |
0.71 |
1.265 |
Matthew 11.21 (Geneva) |
matthew 11.21: woe be to thee, chorazin: woe be to thee, bethsaida: for if ye great workes, which were done in you, had bene done in tyrus and sidon, they had repented long agone in sackecloth and ashes. |
now tyre and sidon were the worst places of that country |
True |
0.648 |
0.387 |
0.437 |
Luke 10.14 (Tyndale) |
luke 10.14: neverthelesse it shalbe easier for tyre and sidon at the iudgement then for you. |
now tyre and sidon were the worst places of that country |
True |
0.647 |
0.782 |
1.265 |
Matthew 15.21 (Tyndale) |
matthew 15.21: and iesus went thence and departed in to the costis of tyre and sidon. |
and it may bee said of it, as once it was said of another place, can any good come out of it? but of what place of the country? shee was a borderer to tyre and sidon; now tyre and sidon were the worst places of that country |
False |
0.647 |
0.357 |
0.698 |
Matthew 15.21 (Geneva) |
matthew 15.21: and iesus went thence, and departed into the coastes of tyrus and sidon. |
now tyre and sidon were the worst places of that country |
True |
0.646 |
0.597 |
0.632 |
Matthew 11.21 (AKJV) |
matthew 11.21: woe vnto thee chorazin, woe vnto thee bethsaida: for if the mightie workes which were done in you, had bene done in tyre and sidon, they would haue repented long agoe in sackcloth and ashes. |
now tyre and sidon were the worst places of that country |
True |
0.646 |
0.515 |
0.827 |
Matthew 15.21 (ODRV) |
matthew 15.21: and iesvs went forth from thence and retired into the quarters of tyre and sidon. |
now tyre and sidon were the worst places of that country |
True |
0.643 |
0.641 |
1.215 |
Matthew 15.21 (ODRV) |
matthew 15.21: and iesvs went forth from thence and retired into the quarters of tyre and sidon. |
shee was a borderer to tyre and sidon |
True |
0.638 |
0.72 |
0.363 |
Luke 10.14 (Geneva) |
luke 10.14: therefore it shall be easier for tyrus, and sidon, at the iudgement, then for you. |
now tyre and sidon were the worst places of that country |
True |
0.636 |
0.765 |
0.659 |
Matthew 15.21 (Geneva) |
matthew 15.21: and iesus went thence, and departed into the coastes of tyrus and sidon. |
and it may bee said of it, as once it was said of another place, can any good come out of it? but of what place of the country? shee was a borderer to tyre and sidon; now tyre and sidon were the worst places of that country |
False |
0.629 |
0.339 |
0.349 |
Matthew 11.21 (ODRV) |
matthew 11.21: woe be to thee corozain, woe be to thee beth-saida: for if in tyre & sidon had been wrought the miracles that haue been wrought in you, they had done pennance in heairecloth & ashes long agoe. |
now tyre and sidon were the worst places of that country |
True |
0.626 |
0.518 |
0.85 |
Matthew 15.21 (ODRV) |
matthew 15.21: and iesvs went forth from thence and retired into the quarters of tyre and sidon. |
and it may bee said of it, as once it was said of another place, can any good come out of it? but of what place of the country? shee was a borderer to tyre and sidon; now tyre and sidon were the worst places of that country |
False |
0.625 |
0.412 |
0.667 |
Matthew 15.21 (AKJV) |
matthew 15.21: then iesus went thence, and departed into the coastes of tyre and sidon. |
and it may bee said of it, as once it was said of another place, can any good come out of it? but of what place of the country? shee was a borderer to tyre and sidon; now tyre and sidon were the worst places of that country |
False |
0.618 |
0.442 |
0.698 |