Romans 6.11 (AKJV) - 0 |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: |
secondly, looke upon your selves as dead to sinne, in your saviours death for sinne |
False |
0.794 |
0.765 |
5.469 |
Romans 6.11 (AKJV) - 0 |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: |
upon your selves as dead to sinne, in your saviours death for sinne |
True |
0.791 |
0.779 |
5.972 |
Romans 6.11 (Tyndale) - 0 |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: |
secondly, looke upon your selves as dead to sinne, in your saviours death for sinne |
False |
0.733 |
0.403 |
0.0 |
Romans 6.11 (Tyndale) - 0 |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: |
upon your selves as dead to sinne, in your saviours death for sinne |
True |
0.725 |
0.446 |
0.0 |
Romans 6.11 (Vulgate) |
romans 6.11: ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato, viventes autem deo, in christo jesu domino nostro. |
upon your selves as dead to sinne, in your saviours death for sinne |
True |
0.697 |
0.252 |
0.0 |
1 Peter 2.24 (Geneva) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: by whose stripes ye were healed. |
upon your selves as dead to sinne, in your saviours death for sinne |
True |
0.693 |
0.581 |
4.62 |
Romans 6.11 (Vulgate) |
romans 6.11: ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato, viventes autem deo, in christo jesu domino nostro. |
secondly, looke upon your selves as dead to sinne, in your saviours death for sinne |
False |
0.688 |
0.221 |
0.0 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
upon your selves as dead to sinne, in your saviours death for sinne |
True |
0.684 |
0.678 |
1.246 |
1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
upon your selves as dead to sinne, in your saviours death for sinne |
True |
0.684 |
0.506 |
1.203 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
secondly, looke upon your selves as dead to sinne, in your saviours death for sinne |
False |
0.683 |
0.687 |
1.213 |
1 Peter 2.24 (Geneva) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: by whose stripes ye were healed. |
secondly, looke upon your selves as dead to sinne, in your saviours death for sinne |
False |
0.682 |
0.58 |
4.241 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
upon your selves as dead to sinne, in your saviours death for sinne |
True |
0.681 |
0.553 |
1.026 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
upon your selves as dead to sinne, in your saviours death for sinne |
True |
0.68 |
0.756 |
5.733 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
secondly, looke upon your selves as dead to sinne, in your saviours death for sinne |
False |
0.68 |
0.715 |
5.251 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
secondly, looke upon your selves as dead to sinne, in your saviours death for sinne |
False |
0.677 |
0.549 |
1.0 |
1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
secondly, looke upon your selves as dead to sinne, in your saviours death for sinne |
False |
0.674 |
0.471 |
1.171 |