John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
certainly that which is borne of the spirit, is spirit |
True |
0.918 |
0.931 |
0.476 |
John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
certainly that which is borne of the spirit, is spirit |
True |
0.916 |
0.927 |
0.476 |
John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
certainly that which is borne of the spirit, is spirit |
True |
0.842 |
0.816 |
0.0 |
John 3.6 (Wycliffe) - 1 |
john 3.6: and that that is borun of spirit, is spirit. |
certainly that which is borne of the spirit, is spirit |
True |
0.839 |
0.85 |
0.349 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
certainly that which is borne of the spirit, is spirit |
True |
0.829 |
0.93 |
0.464 |
John 3.6 (Tyndale) - 1 |
john 3.6: and that which is boren of the sprete is sprete. |
certainly that which is borne of the spirit, is spirit |
True |
0.801 |
0.859 |
0.0 |
John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
thirdly, you have in you an immortall seed; you are borne againe of god, and your seed remaines, 1 joh. 3.9. certainly that which is borne of the spirit, is spirit |
False |
0.78 |
0.804 |
4.089 |
John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
thirdly, you have in you an immortall seed; you are borne againe of god, and your seed remaines, 1 joh. 3.9. certainly that which is borne of the spirit, is spirit |
False |
0.779 |
0.819 |
4.089 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
thirdly, you have in you an immortall seed; you are borne againe of god, and your seed remaines, 1 joh. 3.9. certainly that which is borne of the spirit, is spirit |
False |
0.771 |
0.314 |
6.407 |
1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
thirdly, you have in you an immortall seed; you are borne againe of god, and your seed remaines, 1 joh. 3.9. certainly that which is borne of the spirit, is spirit |
False |
0.769 |
0.349 |
2.646 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
you are borne againe of god, and your seed remaines, 1 joh |
True |
0.754 |
0.737 |
2.839 |
1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
you are borne againe of god, and your seed remaines, 1 joh |
True |
0.749 |
0.767 |
0.992 |
John 3.6 (Tyndale) - 1 |
john 3.6: and that which is boren of the sprete is sprete. |
thirdly, you have in you an immortall seed; you are borne againe of god, and your seed remaines, 1 joh. 3.9. certainly that which is borne of the spirit, is spirit |
False |
0.735 |
0.466 |
0.565 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
thirdly, you have in you an immortall seed; you are borne againe of god, and your seed remaines, 1 joh. 3.9. certainly that which is borne of the spirit, is spirit |
False |
0.722 |
0.658 |
4.012 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
thirdly, you have in you an immortall seed; you are borne againe of god, and your seed remaines, 1 joh. 3.9. certainly that which is borne of the spirit, is spirit |
False |
0.714 |
0.291 |
2.77 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
thirdly, you have in you an immortall seed; you are borne againe of god, and your seed remaines, 1 joh. 3.9. certainly that which is borne of the spirit, is spirit |
False |
0.714 |
0.201 |
5.81 |
1 Peter 1.23 (Tyndale) |
1 peter 1.23: for ye are borne a newe not of mortall seed but of immortall by the worde of god which liveth and lasteth for ever. |
thirdly, you have in you an immortall seed |
True |
0.709 |
0.757 |
0.6 |
1 John 2.24 (Geneva) - 1 |
1 john 2.24: if that which ye haue heard from the beginning, shall remaine in you, ye also shall continue in the sonne, and in the father. |
you are borne againe of god, and your seed remaines, 1 joh |
True |
0.695 |
0.213 |
0.421 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
thirdly, you have in you an immortall seed; you are borne againe of god, and your seed remaines, 1 joh. 3.9. certainly that which is borne of the spirit, is spirit |
False |
0.694 |
0.274 |
0.343 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
thirdly, you have in you an immortall seed; you are borne againe of god, and your seed remaines, 1 joh. 3.9. certainly that which is borne of the spirit, is spirit |
False |
0.687 |
0.263 |
2.646 |
1 John 2.24 (ODRV) |
1 john 2.24: you, that which you haue heard from the beginning, let it abide in you. if that abide in you which you haue heard from the beginning, you also shal abide in the sonne & the father. |
you are borne againe of god, and your seed remaines, 1 joh |
True |
0.687 |
0.184 |
0.397 |
1 John 2.24 (AKJV) |
1 john 2.24: let that therefore abide in you which yee haue heard from the beginning: if that which ye haue heard from the beginning shall remaine in you, yee also shall continue in the sonne, and in the father. |
you are borne againe of god, and your seed remaines, 1 joh |
True |
0.686 |
0.246 |
0.357 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
you are borne againe of god, and your seed remaines, 1 joh |
True |
0.684 |
0.891 |
1.024 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
you are borne againe of god, and your seed remaines, 1 joh |
True |
0.681 |
0.831 |
2.579 |
1 Peter 1.23 (ODRV) |
1 peter 1.23: borne againe not of corruptible seed, but incorruptible by the word of god who liueth & remaineth for euer. |
thirdly, you have in you an immortall seed |
True |
0.608 |
0.601 |
0.142 |
1 Peter 1.23 (AKJV) |
1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. |
thirdly, you have in you an immortall seed |
True |
0.601 |
0.553 |
0.142 |