Hosea 14.2 (Geneva) |
hosea 14.2: o israel, returne vnto the lord thy god: for thou hast fallen by thine iniquitie. |
o israel, returne unto the lord thy god (marke it, thy god still) for thou hast fallen (see soule how he points at thy state) by thine iniquity |
True |
0.874 |
0.926 |
1.57 |
Hosea 14.2 (Douay-Rheims) |
hosea 14.2: return, o israel, to the lord thy god: for thou hast fallen down by thy iniquity. |
o israel, returne unto the lord thy god (marke it, thy god still) for thou hast fallen (see soule how he points at thy state) by thine iniquity |
True |
0.874 |
0.864 |
2.187 |
Hosea 14.1 (AKJV) |
hosea 14.1: o israel, returne vnto the lord thy god; for thou hast fallen by thine iniquitie. |
o israel, returne unto the lord thy god (marke it, thy god still) for thou hast fallen (see soule how he points at thy state) by thine iniquity |
True |
0.87 |
0.928 |
1.57 |
Hosea 14.1 (AKJV) |
hosea 14.1: o israel, returne vnto the lord thy god; for thou hast fallen by thine iniquitie. |
heare him in hos. 14. o israel, returne unto the lord thy god (marke it, thy god still) for thou hast fallen (see soule how he points at thy state) by thine iniquity. take with you words, |
False |
0.768 |
0.943 |
6.067 |
Hosea 14.2 (Geneva) |
hosea 14.2: o israel, returne vnto the lord thy god: for thou hast fallen by thine iniquitie. |
heare him in hos. 14. o israel, returne unto the lord thy god (marke it, thy god still) for thou hast fallen (see soule how he points at thy state) by thine iniquity. take with you words, |
False |
0.766 |
0.94 |
6.067 |
Hosea 14.2 (Douay-Rheims) |
hosea 14.2: return, o israel, to the lord thy god: for thou hast fallen down by thy iniquity. |
heare him in hos. 14. o israel, returne unto the lord thy god (marke it, thy god still) for thou hast fallen (see soule how he points at thy state) by thine iniquity. take with you words, |
False |
0.745 |
0.89 |
5.915 |
Hosea 14.2 (AKJV) - 0 |
hosea 14.2: take with you words, and turne to the lord, say vnto him, take away all iniquitie, and receiue vs graciously: |
heare him in hos. 14. o israel, returne unto the lord thy god (marke it, thy god still) for thou hast fallen (see soule how he points at thy state) by thine iniquity. take with you words, |
False |
0.688 |
0.622 |
1.713 |
Hosea 14.3 (Douay-Rheims) |
hosea 14.3: take with you words, and return to the lord, and say to him: take away all iniquity, and receive the good: and we will render the calves of our lips. |
heare him in hos. 14. o israel, returne unto the lord thy god (marke it, thy god still) for thou hast fallen (see soule how he points at thy state) by thine iniquity. take with you words, |
False |
0.626 |
0.47 |
2.941 |
Hosea 14.3 (Geneva) |
hosea 14.3: take vnto you words, and turne to the lord, and say vnto him, take away all iniquitie, and receiue vs graciously: so wil we render the calues of our lippes. |
heare him in hos. 14. o israel, returne unto the lord thy god (marke it, thy god still) for thou hast fallen (see soule how he points at thy state) by thine iniquity. take with you words, |
False |
0.612 |
0.426 |
1.457 |