John 11.40 (ODRV) - 1 |
john 11.40: did not i say to thee, that if thou beleeue, thou shalt see the glorie of god? |
christ (if hee will) can make thee whole: and certainly, if thou couldest beleeve, thou shouldest see his glory, as tis joh. 11.40 |
False |
0.757 |
0.305 |
0.91 |
John 11.40 (Geneva) |
john 11.40: iesus saide vnto her, saide i not vnto thee, that if thou diddest beleeue, thou shouldest see the glorie of god? |
christ (if hee will) can make thee whole: and certainly, if thou couldest beleeve, thou shouldest see his glory, as tis joh. 11.40 |
False |
0.754 |
0.395 |
1.281 |
John 11.40 (AKJV) |
john 11.40: iesus saith vnto her, said i not vnto thee, that if thou wouldst beleeue, thou shouldest see the glory of god? |
christ (if hee will) can make thee whole: and certainly, if thou couldest beleeve, thou shouldest see his glory, as tis joh. 11.40 |
False |
0.747 |
0.343 |
1.75 |
John 11.40 (Geneva) |
john 11.40: iesus saide vnto her, saide i not vnto thee, that if thou diddest beleeue, thou shouldest see the glorie of god? |
thou couldest beleeve, thou shouldest see his glory |
True |
0.732 |
0.921 |
1.378 |
John 11.40 (Tyndale) - 1 |
john 11.40: sayde i not vnto the that if thou didest beleve thou shuldest se the glory of god. |
thou couldest beleeve, thou shouldest see his glory |
True |
0.716 |
0.907 |
1.499 |
John 11.40 (ODRV) - 1 |
john 11.40: did not i say to thee, that if thou beleeue, thou shalt see the glorie of god? |
thou couldest beleeve, thou shouldest see his glory |
True |
0.711 |
0.893 |
0.76 |
John 11.40 (Vulgate) - 1 |
john 11.40: nonne dixi tibi quoniam si credideris, videbis gloriam dei? |
thou couldest beleeve, thou shouldest see his glory |
True |
0.709 |
0.273 |
0.0 |
John 11.40 (AKJV) |
john 11.40: iesus saith vnto her, said i not vnto thee, that if thou wouldst beleeue, thou shouldest see the glory of god? |
thou couldest beleeve, thou shouldest see his glory |
True |
0.707 |
0.91 |
2.065 |
John 11.40 (Tyndale) - 1 |
john 11.40: sayde i not vnto the that if thou didest beleve thou shuldest se the glory of god. |
christ (if hee will) can make thee whole: and certainly, if thou couldest beleeve, thou shouldest see his glory, as tis joh. 11.40 |
False |
0.687 |
0.327 |
1.249 |