Luke 22.45 (Geneva) |
luke 22.45: and he rose vp from prayer, and came to his disciples, and found them sleeping for heauinesse. |
its said, christ found them sleeping for sorrow, luk. 22.45. sorrow brings one asleep both naturall |
True |
0.704 |
0.929 |
0.768 |
Luke 22.45 (AKJV) |
luke 22.45: and when he rose vp from prayer, and was come to his disciples, hee found them sleeping for sorrow, |
its said, christ found them sleeping for sorrow, luk. 22.45. sorrow brings one asleep both naturall |
True |
0.702 |
0.937 |
3.531 |
Luke 22.45 (ODRV) |
luke 22.45: and when he was risen vp from praier, and was come to his disciples, he found them sleeping for pensiuenes. |
its said, christ found them sleeping for sorrow, luk. 22.45. sorrow brings one asleep both naturall |
True |
0.693 |
0.912 |
0.768 |
Luke 22.45 (Geneva) |
luke 22.45: and he rose vp from prayer, and came to his disciples, and found them sleeping for heauinesse. |
its said, christ found them sleeping for sorrow, luk. 22.45. sorrow brings one asleep both naturall, and spirituall |
False |
0.684 |
0.924 |
0.822 |
Luke 22.45 (Tyndale) |
luke 22.45: and he rose vp from prayer and came to his disciples and foude them slepinge for sorowe |
its said, christ found them sleeping for sorrow, luk. 22.45. sorrow brings one asleep both naturall |
True |
0.683 |
0.843 |
0.493 |
Luke 22.45 (AKJV) |
luke 22.45: and when he rose vp from prayer, and was come to his disciples, hee found them sleeping for sorrow, |
its said, christ found them sleeping for sorrow, luk. 22.45. sorrow brings one asleep both naturall, and spirituall |
False |
0.674 |
0.932 |
3.295 |
Luke 22.45 (Vulgate) |
luke 22.45: et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos, invenit eos dormientes prae tristitia. |
its said, christ found them sleeping for sorrow, luk. 22.45. sorrow brings one asleep both naturall |
True |
0.672 |
0.233 |
0.388 |
Luke 22.45 (ODRV) |
luke 22.45: and when he was risen vp from praier, and was come to his disciples, he found them sleeping for pensiuenes. |
its said, christ found them sleeping for sorrow, luk. 22.45. sorrow brings one asleep both naturall, and spirituall |
False |
0.669 |
0.908 |
0.822 |
Luke 22.45 (Tyndale) |
luke 22.45: and he rose vp from prayer and came to his disciples and foude them slepinge for sorowe |
its said, christ found them sleeping for sorrow, luk. 22.45. sorrow brings one asleep both naturall, and spirituall |
False |
0.667 |
0.835 |
0.526 |